Misęria
Ónnic amĺur mî a t dmand pietč dal prufĺnd
bűr abéss in dóvv al mî côr l é caschč
Un trésst mĺnd dal orizĺnt murčl
in dóvv i nűden l urĺur e la biastamma
Par sî mîs al cunpčr un sĺul sänza culĺur
pó i čter sî mîs la nňt la crűv la tčra
un pajais pió nűd dla calňta pulčr,
sänza bîsti, ré, bňsc o cavdâgna
An i é gnínt al mĺnd ed pió urébbil
dla fradda crudeltč d un sĺul giazč
e a m admand se dsdčres l é pusébbil
da quassta nňt imänsa comm al caos
Par sî mîs al cunpčr un sĺul sänza culĺur
pó i čter sî mîs la nňt la crűv la tčra
un pajais pió nűd dla calňta pulčr,
sänza bîsti, ré, bňsc o cavdâgna
A vén fňra la misęria dl'ânma nňstra
sĺul quand l'é méssa alla pónta
o quand l'é al cospčt d una natűra
putänta cómm qualla dla Norvęgia...
Sé ch'l'é da invidičr la sôrt dal pió vîli bîsti
ch'i s'indurmänten int un stóppid sĺnn
mänter la matâsa dal tänp länta la dvâna,
mänter la matâsa länta la dvâna
Par sî mîs al cunpčr un sĺul sänza culĺur
pó i čter sî mîs la nňt la crűv la tčra
un pajais pió nűd dla calňta pulčr,
sänza bîsti, ré, bňsc o cavdâgna
A vén fňra la misęria dl'ânma nňstra
sĺul quand l'é méssa alla pónta
o quand l'é al cospčt d una natűra
putänta cómm qualla dla Norvęgia...
Miseria
Ónnic amor me ha pedido piedad desde lo más profundo
pero tengo en mi corazón la desgracia
Un triste mundo del oriente muriendo
donde no hay alegría ni bendición
Para sentirme el único sin cultura
todo lo demás se convierte en la noche, la crueldad, la tierra
un país más allá de la calle polvorienta,
sin bestias, rey, bosque o caverna
Y ha venido al mundo más horrible
de la fría crueldad de un solo gesto
y me pregunto si es posible
que esta noche inmensa sea como el caos
Para sentirme el único sin cultura
todo lo demás se convierte en la noche, la crueldad, la tierra
un país más allá de la calle polvorienta,
sin bestias, rey, bosque o caverna
Viene fuera la miseria de nuestra alma
solo cuando se muestra en la punta
o cuando es el costo de una naturaleza
putrefacta como la de Noruega...
Si es para envidiar la suerte de las bestias más viles
que se sumergen en un estúpido sueño
mientras la madeja del tiempo lenta se desvanece,
mientras la madeja lenta se desvanece
Para sentirme el único sin cultura
todo lo demás se convierte en la noche, la crueldad, la tierra
un país más allá de la calle polvorienta,
sin bestias, rey, bosque o caverna
Viene fuera la miseria de nuestra alma
solo cuando se muestra en la punta
o cuando es el costo de una naturaleza
putrefacta como la de Noruega...