Hipotecado
Si estás metido en el juego de la quiniela cotidiana
y si cambias gato por liebre evidenciando tu hazaña.
Estás perdido, hoy ya sos uno más
individuo vanidoso que procura salvarse
si vos te vas regalando conformado en la crisis
si te vendes por cuatro mangos
y te agrandas como un héroe
equivocado tu mensaje es fatal,
arrastrado tras la fama perdiste la moral.
Celebran el triunfo de una hipoteca formidable
fomentan su uso con demagogias miserables.
Terrores sembrados, impuestos para perdurar,
sección de olvidados,camino hacia la extinción.
Flaco favor le improvisaste
a los que siempre confiaron
llevas el agua a tu molino y de ellos te has olvidado.
Estás perdido, hoy ya sos uno más
individuo vanidoso que procura salvarse
equivocado tu mensaje es fatal,
arrastrado tras la fama perdiste la moral
Hypotheek
Als je meedoet aan het dagelijkse gokspel
en als je een kat voor een haas verwisselt, je heldhaftigheid bewijzend.
Ben je verloren, vandaag ben je gewoon weer een van de velen
een ijdel individu dat probeert zichzelf te redden.
Als je jezelf weggeeft, tevreden in de crisis,
als je je verkoopt voor een paar euro's
en je jezelf als een held vergroot,
verkeerd, je boodschap is dodelijk,
achtervolgd door de roem heb je je moraal verloren.
Ze vieren de overwinning van een geweldige hypotheek,
ze bevorderen het gebruik met miserabele demagogie.
Gezaaide angsten, belastingen om te blijven bestaan,
sectie van vergeten, weg naar uitsterving.
Je hebt een slechte dienst bewezen
aan degenen die altijd vertrouwden,
jij brengt het water naar je eigen molen en bent hen vergeten.
Ben je verloren, vandaag ben je gewoon weer een van de velen
een ijdel individu dat probeert zichzelf te redden.
Verkeerd, je boodschap is dodelijk,
achtervolgd door de roem heb je je moraal verloren.