Hoje o Dia Chorou
Hoje o dia chorou, logo no amanhecer
A lágrima escorreu no guarda chuva de quem já tinha o que fazer
O choro escorreu pela janela e pelo chão do metrô
A água tomou toda avenida pena de quem se molhou
O céu numa aquarela cinza
Os rádios todos a anunciar
O carro deslizou na pista
E não sobrou ninguém pra contar
Como aconteceu
Como aconteceu
Hoje o dia chorou, logo no amanhecer
Mas no comecinho da tarde o Sol resolve aparecer
Guarda chuva se escondem
Notícias novas na TV
As janelas todas se abrem
O dia brilha outra vez
O céu numa aquarela azul
E todos parecem esquecer
Que o carro deslizou na pista
E não sobrou ninguém pra dizer
Como aconteceu
Como aconteceu
Hoy el día lloró
Hoy el día lloró, justo al amanecer
Una lágrima resbaló en el paraguas de quien ya tenía cosas que hacer
El llanto se deslizó por la ventana y por el suelo del metro
El agua inundó toda la avenida, lástima de quien se mojó
El cielo en una acuarela gris
Las radios anunciando todo
El auto se deslizó en la pista
Y no quedó nadie para contar
Cómo sucedió
Cómo sucedió
Hoy el día lloró, justo al amanecer
Pero al comienzo de la tarde el Sol decidió aparecer
Los paraguas se esconden
Nuevas noticias en la TV
Todas las ventanas se abren
El día brilla de nuevo
El cielo en una acuarela azul
Y todos parecen olvidar
Que el auto se deslizó en la pista
Y no quedó nadie para decir
Cómo sucedió
Cómo sucedió