Maria
E ela canta, canta, na sala de estar
E ela dança, como se fosse voar
E ela acalma mas sabe curtir
E ela alegra, e sabe sorrir
Como ninguém
Maria é do mundo
O mundo é dela
E ela, é tão simples, tão bela
no primeiro dia eu já sabia que
Que ela é tipo de menina
Que qualquer um se fascina
Pelo teu jeito ser
Maria, é tão triste a despedida
Mas eu sei que algum dia
Você vai voltar pra casa
E a vida
Vai fazer da gente grande
Vai fazer o mundo parecer pequeno pra você
E ela canta, canta, na sala de estar
E ela dança,como se fosse voar
E ela acalma mas sabe curtir
E ela alegra, e sabe sorrir
Como ninguém
Maria é do mundo
O mundo é dela
María
Y ella canta, canta, en la sala de estar
Y ella baila, como si fuera a volar
Y ella calma pero sabe disfrutar
Y ella alegra, y sabe sonreír
Como nadie
María es del mundo
El mundo es suyo
Y ella, es tan sencilla, tan bella
En el primer día ya sabía que
Que ella es el tipo de chica
Que cualquiera se fascina
Por tu forma de ser
María, es tan triste la despedida
Pero sé que algún día
Volverás a casa
Y la vida
Hará que seamos grandes
Hará que el mundo parezca pequeño para ti
Y ella canta, canta, en la sala de estar
Y ella baila, como si fuera a volar
Y ella calma pero sabe disfrutar
Y ella alegra, y sabe sonreír
Como nadie
María es del mundo
El mundo es suyo