Red Diamond
When akatosh slew lorkhan,
He ripped his heart right out,
He hurled it across tamriel,
And the heart was heard to shout:
Red diamond! Red diamond!
The heart and soul of men
Red diamond! Red diamond!
Protect us till the end
The laughing heart sprayed blood afar,
A gout on cyrod fell,
And like a dart shot to its mark
Down in an ayleid well
Magicka fused the lorkhan blood
To crystal red and strong
Then wild elves cut and polished it down
To chim-el adabal
Red diamond! Red diamond!
The heart and soul of men
Red diamond! Red diamond!
Protect us till the end
When elves lost nirn to man,
Akatosh gave the stone
To saint alesh in token of
Her right to sit the throne
Red diamond! Red diamond!
The heart and soul of men
Red diamond! Red diamond!
Protect us till the end
Roter Diamant
Als Akatosh Lorkhan erschlug,
Riss er sein Herz heraus,
Er schleuderte es durch Tamriel,
Und das Herz schrie laut heraus:
Roter Diamant! Roter Diamant!
Das Herz und die Seele der Menschen
Roter Diamant! Roter Diamant!
Schütze uns bis zum Ende
Das lachende Herz spritzte Blut weit hinaus,
Ein Strahl fiel auf Cyrod,
Und wie ein Pfeil traf es sein Ziel
Hinunter in einen Ayleiden-Brunnen.
Magicka verband das Lorkhan-Blut
Zu Kristall, rot und stark.
Dann schnitt und polierte es die wilden Elfen
Zu Chim-El Adabal.
Roter Diamant! Roter Diamant!
Das Herz und die Seele der Menschen
Roter Diamant! Roter Diamant!
Schütze uns bis zum Ende
Als die Elfen Nirn an die Menschen verloren,
Gab Akatosh den Stein
An Heilige Alesh als Zeichen von
Ihrem Recht, den Thron zu besteigen.
Roter Diamant! Roter Diamant!
Das Herz und die Seele der Menschen
Roter Diamant! Roter Diamant!
Schütze uns bis zum Ende