395px

Billy Boy

Malvina Reynolds

Billy Boy

Did they wash you down the stair, Billy Boy, Billy Boy,
Did they wash you down the stair, charming Billy?
Yes, they washed me down the stair
And they rearranged my hair
With a club in the City Hall rotunda.

Were there pigeons in the square, Billy Boy, Billy Boy,
Were there pigeons in the square, charming Billy?
There were pigeons in the square,
And stool pigeons on the air,
And they fouled up the City Hall rotunda.

Did they set for you a chair, Billy Boy, Billy Boy,
Did they set for you a chair, charming Billy?
No, the D.A.R. was there,
And there wasn't room to spare,
So we stood in the City Hall rotunda.

Was the House Committee there, Billy Boy, Billy Boy,
Was the House Committee there, charming Billy?
The Committee it was there,
Spreading slander everywhere,
While we sang in the City Hall rotunda.

Did the people think it fair, Billy Boy, Billy Boy,
Did the people think it fair, charming Billy?
No, they didn't think it fair,
And they notified the Mayor,
And he wept, and he wept, and he wept and he wept,
While they mopped up the City Hall Rotunda.

Billy Boy

¿Te lavaron por las escaleras, Billy Boy, Billy Boy,
¿Te lavaron por las escaleras, encantador Billy?
Sí, me lavaron por las escaleras
Y me reorganizaron el cabello
Con un palo en la rotonda del Ayuntamiento.

¿Había palomas en la plaza, Billy Boy, Billy Boy,
¿Había palomas en la plaza, encantador Billy?
Había palomas en la plaza,
Y palomas chivatas en el aire,
Y ensuciaron la rotonda del Ayuntamiento.

¿Te pusieron una silla, Billy Boy, Billy Boy,
¿Te pusieron una silla, encantador Billy?
No, la D.A.R. estaba allí,
Y no había espacio de sobra,
Así que nos paramos en la rotonda del Ayuntamiento.

¿Estaba el Comité de la Casa allí, Billy Boy, Billy Boy,
¿Estaba el Comité de la Casa allí, encantador Billy?
El Comité estaba allí,
Difundiendo calumnias por todas partes,
Mientras cantábamos en la rotonda del Ayuntamiento.

¿La gente pensó que era justo, Billy Boy, Billy Boy,
¿La gente pensó que era justo, encantador Billy?
No, no pensaron que era justo,
Y notificaron al Alcalde,
Y él lloró, y lloró, y lloró y lloró,
Mientras limpiaban la rotonda del Ayuntamiento.

Escrita por: