Clean Water
Clean water, clean water, clean water.
Mister and Mrs. me and you,
What makes you think our gunk should go,
Out where the sparkling rivers flow,
Down from the mountain heads of snow,
Out to the rolling sea?
Rivers where fish are dancing round
Where ferns and willow trees abound,
And sunny water bugs are found.
Rivers that once were food and home
For fish and ferns and sunny bugs and me.
Clean water, clean water, clean water.
Clean water, clean water, clean water. I cry.
Get that junk and that gunk
Out of my clean water
Before the fish and the sunny bugs all die,
And you and I.
Agua limpia
Agua limpia, agua limpia, agua limpia.
Señor y señora, tú y yo,
¿Qué te hace pensar que nuestra porquería debería ir,
Donde fluyen los ríos brillantes,
Desde las cabezas nevadas de la montaña,
Hacia el mar en constante movimiento?
Ríos donde los peces bailan alrededor,
Donde abundan helechos y sauces,
Y se encuentran insectos acuáticos soleados.
Ríos que alguna vez fueron alimento y hogar
Para peces, helechos, insectos acuáticos soleados y para mí.
Agua limpia, agua limpia, agua limpia.
Agua limpia, agua limpia, agua limpia. Lloro.
Saca esa basura y esa porquería
De mi agua limpia
Antes de que los peces y los insectos soleados mueran todos,
Y tú y yo.