The Highway
The highway is laid as smooth as glass
For miles and miles and the cars can pass.
But the ant and the bee and the bush and the tree
Whose home it was are now exiles.
And the cars rush by for miles and miles,
To find a place where they can see
A plant and a bush and a blade of grass,
And an ant and a bumblebee.
La Autopista
La autopista está tan lisa como el cristal
Por millas y millas y los autos pueden pasar.
Pero la hormiga y la abeja y el arbusto y el árbol
Cuyo hogar era, ahora son exiliados.
Y los autos pasan corriendo por millas y millas,
Buscando un lugar donde puedan ver
Una planta y un arbusto y una hoja de pasto,
Y una hormiga y un abejorro.