I Know When I've Done Wrong
I know when I've done wrong, but there are some
Who never have such trouble with their fun,
They never have the blues,
There's a magic word they use:
That's the way business is done.
I know when I've done mischief to my friends,
I can evaluate the means and ends,
But there are those who say,
When thinking comes their way:
Stockholders have to have their dividends.
I know when I've done wrong, that's why I'm gray,
But knowing doesn't help me change my way,
I'll have to memorize
That formula so wise:
The market's going higher every day.
I know when I've done wrong, but there are some
Who never have such trouble with their fun,
They never have the blues,
There's a magic word they use:
That's the way business is done.
Sé cuándo he hecho mal
Sé cuándo he hecho mal, pero hay algunos
Que nunca tienen problemas con su diversión,
Nunca tienen tristeza,
Hay una palabra mágica que usan:
Así es como se hace el negocio.
Sé cuándo he hecho travesuras a mis amigos,
Puedo evaluar los medios y fines,
Pero hay quienes dicen,
Cuando llega el pensamiento:
Los accionistas tienen que tener sus dividendos.
Sé cuándo he hecho mal, por eso estoy gris,
Pero saber no me ayuda a cambiar mi camino,
Tendré que memorizar
Esa fórmula tan sabia:
El mercado sube cada día.
Sé cuándo he hecho mal, pero hay algunos
Que nunca tienen problemas con su diversión,
Nunca tienen tristeza,
Hay una palabra mágica que usan:
Así es como se hace el negocio.