395px

Pequeños niños

Malvina Reynolds

Little Kids

Little kids drive me out of my mind,
Out of my mind.
They're so great.
They're as full of potential
As an acorn is of oak tree,
They can be anything at all,
A dancer, a prophet,
A lover, a singer,
A dreamer, a refuge,
A bird on the wing,
Anything, depending where they fall,
A madman, a drunk in a dirty doorway,
Or the chairman of the board of the First National Bank.

Pequeños niños

Los pequeños niños me sacan de quicio,
De quicio.
Son geniales.
Están llenos de potencial
Como una bellota de roble,
Pueden ser cualquier cosa,
Un bailarín, un profeta,
Un amante, un cantante,
Un soñador, un refugio,
Un pájaro en vuelo,
Cualquier cosa, dependiendo de dónde caigan,
Un loco, un borracho en un sucio callejón,
O el presidente del directorio del Primer Banco Nacional.

Escrita por: