Madwoman
Madwoman, I can't touch you,
I can't stop to listen to you.
If I step into your nightmare,
I will never come out again.
I turn my face away
For fear that I will see
My own face in a mirror
Looking back at me.
Madwoman, do not touch me,
If I stop, you will transform me,
If I step into your nightmare,
I will never get free.
Somewhere back where I have left you,
Comes your voice all harsh and blue,
So I run for fear I'll start
To chant along with you.
Madwoman, I can't touch you,
I can't stop to listen to you.
If I step into your nightmare,
I will never come out again.
Mujer loca
Mujer loca, no puedo tocarte,
No puedo dejar de escucharte.
Si entro en tu pesadilla,
Nunca saldré de nuevo.
Aparto mi rostro
Por miedo a ver
Mi propio rostro en un espejo
Mirándome.
Mujer loca, no me toques,
Si me detengo, me transformarás,
Si entro en tu pesadilla,
Nunca me liberaré.
En algún lugar donde te he dejado,
Llega tu voz, áspera y azul,
Así que corro por miedo a empezar
A cantar contigo.
Mujer loca, no puedo tocarte,
No puedo dejar de escucharte.
Si entro en tu pesadilla,
Nunca saldré de nuevo.