395px

Napalm

Malvina Reynolds

Napalm

Lucy Baines, did you ever see that napalm?
Did you ever see a baby hit with napalm?
When they try to pull it loose why the flesh comes too,
And that's the way they do with that napalm.
That's the way they do with that napalm.

They have lots of fancy names for that napalm,
Like "escalation games," but it's napalm.
And they drop it from the sky,
And the people burn and die,
And the world wonders why we use napalm.

Well, your school is too refined to speak of napalm,
And the White House has no time to talk of napalm,
And the war is far away,
But it goes on night and day,
And it's your hand and mine that drops the napalm.

Lucy Baines, did you ever see that napalm?
Did you ever see a baby hit with napalm?
When they try to pull it loose why the flesh comes too.
And that's the way they do with that napalm.
That's the way they do with that napalm.

Napalm

Lucy Baines, ¿alguna vez viste ese napalm?
¿Alguna vez viste a un bebé golpeado con napalm?
Cuando intentan quitarlo, la carne también se va,
Y así es como lo hacen con ese napalm.
Así es como lo hacen con ese napalm.

Tienen muchos nombres elegantes para ese napalm,
Como 'juegos de escalada', pero es napalm.
Y lo lanzan desde el cielo,
Y la gente arde y muere,
Y el mundo se pregunta por qué usamos napalm.

Bueno, tu escuela es demasiado refinada para hablar de napalm,
Y la Casa Blanca no tiene tiempo para hablar de napalm,
Y la guerra está lejos,
Pero continúa noche y día,
Y es tu mano y la mía la que suelta el napalm.

Lucy Baines, ¿alguna vez viste ese napalm?
¿Alguna vez viste a un bebé golpeado con napalm?
Cuando intentan quitarlo, la carne también se va.
Y así es como lo hacen con ese napalm.
Así es como lo hacen con ese napalm.

Escrita por: