395px

¡Nestlé No!

Malvina Reynolds

Nestlé No!

We use no Nestlé products here,
Cause they have a cruel compaign,
Selling formula to Third World folks
And the babies go down the drain.
There's no refrigeration there,
The mother's milk soon dries,
And the baby sucks this rotten stuff,
And it soon gets sick and dies.

Nestlé knows damn well what's going on,
There are protests everywhere,
But the ads still run and the profits still rise,
And the Nestlé gang don't care.
So we read the labels carefully,
Where the Nestlé brands appear,
And we tell the world the reason why,
And we use no Nestlé here.

¡Nestlé No!

No usamos productos de Nestlé aquí,
Porque tienen una campaña cruel,
Vendiendo fórmula a gente del Tercer Mundo
Y los bebés van por el desagüe.
No hay refrigeración allí,
La leche materna de la madre pronto se seca,
Y el bebé chupa esta porquería podrida,
Y pronto se enferma y muere.

Nestlé sabe muy bien lo que está pasando,
Hay protestas por todas partes,
Pero los anuncios siguen y las ganancias siguen subiendo,
Y la pandilla de Nestlé no le importa.
Así que leemos las etiquetas cuidadosamente,
Donde aparecen las marcas de Nestlé,
Y le decimos al mundo la razón por la cual,
Y no usamos Nestlé aquí.

Escrita por: