People Are Tired
People are tired,
Let them be.
Let them be happy
Take the war away
Send all the uniforms
To the goodwill store,
People are tired of war.
The world is tired,
Let the world be.
Let the rivers run
And the wind fly free.
No more cement please,
Over ancient soil.
The world is tired of improvements.
People are tired,
Let them alone,
Bright boys were never meant
To die so young,
Sweet girls were never meant
To fade and cry,
People are tired of being thrown away.
People are tired,
Let them be.
Let them be happy
Take the war away
Send all the uniforms
To the goodwill store,
People are tired of war.
La Gente Está Cansada
La gente está cansada,
Déjalos ser.
Déjalos ser felices,
Lleva la guerra lejos.
Envía todos los uniformes
A la tienda de segunda mano,
La gente está cansada de la guerra.
El mundo está cansado,
Deja que el mundo sea.
Deja que los ríos fluyan
Y el viento vuele libre.
No más cemento por favor,
Sobre suelo antiguo.
El mundo está cansado de mejoras.
La gente está cansada,
Déjalos solos,
Los chicos brillantes nunca estuvieron destinados
A morir tan jóvenes,
Las chicas dulces nunca estuvieron destinadas
A desvanecerse y llorar,
La gente está cansada de ser desechada.
La gente está cansada,
Déjalos ser.
Déjalos ser felices,
Lleva la guerra lejos.
Envía todos los uniformes
A la tienda de segunda mano,
La gente está cansada de la guerra.