The Sick Business
Well it's the sick business, the sick business,
Everybody's dying by stages,
Hospital's full, waiting rooms full,
People of all colors and ages,
Some dying slow,
Some dying quick,
Everybody's sick.
Well I went into the hospital
And this is what I did see,
Everybody waiting his turn in line,
Everybody sick like me,
Everybody sick,
Taking his lick
Of misery.
Well the sick business is a healthy business,
Everybody's sick some time,
Everybody's got appointments,
Everybody stands in line,
Taking pills,
Paying bills,
Everybody's sick.
Well the sick business is a good business,
Everybody's sick and sore.
If you're too healthy, you stand in line
To be sent away to some war,
Shoot you to pieces
For all kinds of reasons,
Till you're a wreck or you're dead.
Everybody's sick in the head.
El Negocio Enfermizo
Es el negocio enfermizo, el negocio enfermizo,
Todos están muriendo por etapas,
El hospital está lleno, salas de espera llenas,
Personas de todos colores y edades,
Algunos mueren lentamente,
Algunos mueren rápido,
Todos están enfermos.
Fui al hospital
Y esto es lo que vi,
Todos esperando su turno en la fila,
Todos enfermos como yo,
Todos enfermos,
Recibiendo su dosis
De miseria.
El negocio enfermizo es un negocio próspero,
Todos están enfermos en algún momento,
Todos tienen citas,
Todos hacen fila,
Tomando pastillas,
Pagando facturas,
Todos están enfermos.
El negocio enfermizo es un buen negocio,
Todos están enfermos y adoloridos.
Si estás demasiado sano, haces fila
Para ser enviado a alguna guerra,
Te disparan en pedazos
Por todo tipo de razones,
Hasta que estás destrozado o muerto.
Todos están enfermos en la cabeza.