395px

El Caminante Afuera

Malvina Reynolds

The Walker Outside

I am under the sky,
I'm the one passing by,
You don't hear me or see me.
I'm a flicker of night.
But your sleep is uneasy
'Cause I'm walking outside.

My home's on my back,
My bed's in my pack.
Oh you cozy quilt sleepers,
Your mattress is wide,
But your sleep is uneasy
'Cause I'm walking outside.

I am thin and athirst
To the depths of my soul,
To the depths of my soul,
But my brain it can reach you,
And my hands they can touch you,
And my fingers are cold.

I am under the sky,
I'm the one passing by,
You don't hear me or see me.
I'm a flicker of night.
But your sleep is uneasy
'Cause I'm walking outside.

El Caminante Afuera

Estoy bajo el cielo,
Soy el que pasa,
No me escuchas ni me ves.
Soy un destello de la noche.
Pero tu sueño es inquieto
Porque estoy caminando afuera.

Mi hogar está en mi espalda,
Mi cama está en mi mochila.
Oh tú, que duermes acurrucado en tu manta,
Tu colchón es amplio,
Pero tu sueño es inquieto
Porque estoy caminando afuera.

Soy delgado y sediento
Hasta lo más profundo de mi alma,
Hasta lo más profundo de mi alma,
Pero mi cerebro puede alcanzarte,
Y mis manos pueden tocarte,
Y mis dedos están fríos.

Estoy bajo el cielo,
Soy el que pasa,
No me escuchas ni me ves.
Soy un destello de la noche.
Pero tu sueño es inquieto
Porque estoy caminando afuera.

Escrita por: