395px

Podemos detenernos aquí

Malvina Reynolds

We Can Stop Here

We can stop here for a day or two.
There's a mountain spring and a view
Across the hell below.
There's a stand of firs that is still uncut,
Some meadow grass and a wooden hut
And an apple tree.
We can stop here until they drive us out.
If we just pretend we are only friends
And innocent of love,
We can stay here for a day or two.
When they discover we know each other,
They'll throw us out of this place,
They'll set two angels with flaming swords at the gates.
But until they do,
For a day or two,
We can stay here by ourselves.
We can stop here, but it won't be long.
It won't be long
Because Eden belongs to somebody else.

Podemos detenernos aquí

Podemos detenernos aquí por un día o dos.
Hay un manantial de montaña y una vista
A través del infierno debajo.
Hay un grupo de abetos que aún no ha sido cortado,
Algo de pasto de pradera y una cabaña de madera
Y un manzano.
Podemos quedarnos aquí hasta que nos echen.
Si solo fingimos que somos solo amigos
E inocentes de amor,
Podemos quedarnos aquí por un día o dos.
Cuando descubran que nos conocemos,
Nos echarán de este lugar,
Colocarán dos ángeles con espadas llameantes en las puertas.
Pero hasta que lo hagan,
Por un día o dos,
Podemos quedarnos aquí solos.
Podemos detenernos aquí, pero no será por mucho tiempo.
No será por mucho tiempo
Porque Edén pertenece a alguien más.

Escrita por: