395px

¿Qué está pasando allá abajo?

Malvina Reynolds

What's Goin On Down There

Chorus:
Nobody knows about,
Nobody knows about,
What's goin' on down there,
Who's gonna tell about,
Who's gonna tell about,
What's goin' on down there.

They dragged the Mississippi for the three lost men,
They came up with other guys, eight, nine, ten,
And threw them back again, Oh,

(Chorus)

You try to register like the constitution said,
They take away your job and they take away your bread;
You might as well be dead, Oh,

(Chorus)

They throw you into jail all covered with blood,
F.B.I. man won't do you any good;
He also wears the hood, Oh,

(Chorus)

You stand up like a man and they cut you in two,
The killer goes to trial, but what good does it do?
He's on the jury, too, Oh,

(Chorus)

The newspaper pages have nothing to say,
They either tell lies or they hide it all away,
Day after day after day, Oh,

(Chorus)

We sing you this song so you know what's true,
And you've got to take the story everywhere you go,
Because it's up to you, Oh,

(Chorus)

¿Qué está pasando allá abajo?

Estribillo:
Nadie sabe acerca de,
Nadie sabe acerca de,
Qué está pasando allá abajo,
¿Quién va a contar acerca de,
¿Quién va a contar acerca de,
Qué está pasando allá abajo.

Arrastraron el Mississippi en busca de los tres hombres perdidos,
Encontraron a otros tipos, ocho, nueve, diez,
Y los volvieron a tirar, Oh,

(Estribillo)

Intentas registrarte como dice la constitución,
Te quitan el trabajo y te quitan el pan;
Más te valdría estar muerto, Oh,

(Estribillo)

Te arrojan a la cárcel todo cubierto de sangre,
El hombre del F.B.I. no te servirá de nada;
También lleva la capucha, Oh,

(Estribillo)

Te levantas como un hombre y te parten en dos,
El asesino va a juicio, ¿pero de qué sirve?
Él también está en el jurado, Oh,

(Estribillo)

Las páginas de los periódicos no dicen nada,
O bien dicen mentiras o lo ocultan todo,
Día tras día tras día, Oh,

(Estribillo)

Te cantamos esta canción para que sepas lo que es verdad,
Y debes llevar la historia a donde quiera que vayas,
Porque depende de ti, Oh,

(Estribillo)

Escrita por: Malvina Reynolds