Quase Sem Você
Há tanto com o que não se preocupar
Tanto pra deixar como está
No mesmo lugar
Onde eu não devia me importar
Há tanto o que andar
(antes de você chegar
E me consolar)
Ou me dizer como está
(ou se não está)
Eu gosto das minhas coisas como estão
Não me diz para mudar
Não me diz que é obrigação
Porque aqui é o meu lugar
(talvez o seu)
Eu quero tão pouco de você
Que quase vivo sem você
(quase vivo sem você)
Mas só quase
Quase esqueço que eu era assim
Antes de te conhecer
Quando não tinha com o que me preocupar
Sentar em qual mesa do bar.
Casi Sin Ti
Hay tanto de qué no preocuparse
Tanto para dejar como está
En el mismo lugar
Donde no debería importarme
Hay tanto por recorrer
(antes de que llegues tú
Y me consueles)
O me digas cómo estás
(o si no estás)
Me gusta cómo están mis cosas
No me digas que cambie
No me digas que es obligación
Porque aquí es mi lugar
(tal vez el tuyo)
Quiero tan poco de ti
Que casi vivo sin ti
(casi vivo sin ti)
Pero solo casi
Casi olvido cómo era
Antes de conocerte
Cuando no tenía de qué preocuparme
Sentarme en qué mesa del bar.