Gilipollas
Un crítico, crítico, crítico musical
Desfilaba con los aires de quien sabe que conoce la verdad.
Solazábase cretinamente
En su plácido remanso de parálisis mental.
Sorprendíale lo estúpidos que éramos todos los demás
Porque nunca tuvo ningún amigo
Que lo fuera de verdad y que dijérale al oído:
"joder tío, cómo hueles, te has dormido en los laureles,
Antes no eras un pelele.
¿has estao viendo la tele o es empacho de pasteles?
Has perdido los papeles.
De verdad lo que no entiendo es cómo esperas
Que la peña no se piense que tú eres gilipollas,
De verdad lo que no entiendo es cómo esperas
Que la peña no se piense que padeces un poquito de la olla
Y de verdad lo que no entiendo es cómo esperas
Que la peña no se piense que de cani te caíste de la cuna
Y te abriste la cabeza, se salieron tus ideas,
Se mancharon con el polvo y por eso son tan feas.
Y no tengo yo la culpa de que seas tan payaso,
Ni tampoco de que sea tan patético tu caso,
Ni que pronto llegue un día en que te encierres en tu casa
Cuando nadie esté dispuesto a que tú le des la brasa,
Idiot
Ein Kritiker, Kritiker, Kritiker der Musik
Schritt mit der Haltung eines, der weiß, dass er die Wahrheit kennt.
Er erfreute sich dumm und dreist
In seinem ruhigen Rückzugsort der geistigen Lähmung.
Er war überrascht, wie dumm wir alle anderen waren,
Weil er nie einen Freund hatte,
Der wirklich ein Freund war und ihm ins Ohr sagte:
"Alter, wie du stinkst, du hast dich auf deinen Lorbeeren ausgeruht,
Früher warst du kein Witzbold.
Hast du die ganze Zeit ferngesehen oder ist das ein Übermaß an Süßigkeiten?
Du hast den Verstand verloren.
Ehrlich gesagt, ich verstehe nicht, wie du erwartest,
Dass die Leute nicht denken, dass du ein Idiot bist,
Ehrlich gesagt, ich verstehe nicht, wie du erwartest,
Dass die Leute nicht denken, dass du ein bisschen verrückt bist.
Und ehrlich gesagt, ich verstehe nicht, wie du erwartest,
Dass die Leute nicht denken, dass du wie ein Gangster aus der Wiege gefallen bist
Und dir den Kopf aufgeschlagen hast, deine Ideen sind herausgefallen,
Sie haben sich mit dem Staub beschmutzt und deshalb sind sie so hässlich.
Und ich kann nichts dafür, dass du so ein Clown bist,
Noch dafür, dass dein Fall so pathetisch ist,
Noch dafür, dass bald der Tag kommt, an dem du dich in dein Haus einsperrst,
Wenn niemand bereit ist, sich von dir nerven zu lassen.