395px

Homenaje a Biton

Mama Sissoko

Hommage à Biton

Kó né kó sàya man ɲì
Sàya man ɲì, sàya man ɲì, ń ná!
Wóoyi, sàya!
Sàya man ɲì, sàya man ɲì!

À túnunna ń bólo, Bàmóyì túnunna ń bólo!
À túnunna ń bólo, Ámàdu Tali túnunna ń bólo!
À túnunna ń bólo, Gɔrgi Dafe túnunna ń bólo!
À túnunna ń bólo, Sajo Tàrawele túnunna ń bólo!
Sàya man ɲì, sàya man ɲì, sàya man ɲì!

À túnunna ń bólo, Santarakalu la nànkama túnunna ń bólo!
À túnunna ń bólo, Talikalu la yɛ̀rɛwolo túnunna ń bólo!
À túnunna ń bólo, Dafekalu la nànkama túnunna ń bólo!

Kó Sajo táara i ́ dá!
Kó nànkama táara i ́ dá!
Yɛ̀rɛwolo táara i ́ dá!
Kó nànkama táara i ́ dá!
Sàya man ɲì, sàya man ɲì, sàya man ɲì!

Homenaje a Biton

¿Qué tal, cómo estás, amigo?
¿Cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?, ¡vamos!
¡Oye, amigo!
¿Cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?!

¡A todos los que están aquí, que se escuche, que se escuche!
¡A todos los que están aquí, Amadou Tali, que se escuche!
¡A todos los que están aquí, Gɔrgi Dafe, que se escuche!
¡A todos los que están aquí, Sajo Tàrawele, que se escuche!
¿Cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?!

¡A todos los que están aquí, Santarakalu, que se escuche!
¡A todos los que están aquí, Talikalu, que se escuche!
¡A todos los que están aquí, Dafekalu, que se escuche!

¿Qué tal, Sajo, cómo va?
¿Qué tal, amigo, cómo va?
¡Talikalu, cómo va!
¿Qué tal, amigo, cómo va?
¿Cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?, ¿cómo estás, amigo?!

Escrita por: