Viva La Vida, Viva L'amor!
Ho sognato un sorriso, come un oggetto condiviso
Forse un sogno ha bisogno di tutti per potersi realizzare
Ho cercato un sorriso, come un oggetto smarrito
Perché cercare è un desiderio, ma non lo faccio mai sul serio
E allora ridi che ti passa, passa pure il mal di testa chi
Vende smile e chi li presta, ora siam tutti in una festa!
Viva la Vida, Viva l’amor!
Bailo este rumba y no conozco dolor
Rumba caliente, el ritmo tiene
Tomo la vida como viene
E allora ridi che ti passa, passa pure il mal di testa
Chi vende smile e chi li presta, ora siam tutti in una festa!
Viva la Vida, Viva l’amor!
Bailo este rumba y no conozco dolor
Rumba caliente, el ritmo tiene
Tomo la vida como viene
Prendi la vita così come viene
Regala un sorriso, mi han detto fa bene anche al cuore
Allietiamo il dolore, allietiamo il dolore
Viva das Leben, Viva die Liebe!
Ich habe von einem Lächeln geträumt, wie von einem geteilten Gegenstand
Vielleicht braucht ein Traum alle, um wahr zu werden
Ich habe nach einem Lächeln gesucht, wie nach einem verlorenen Gegenstand
Denn suchen ist ein Wunsch, doch ich mache es nie ernsthaft
Also lach, es wird besser, auch der Kopfschmerz vergeht
Wer Lächeln verkauft und wer sie leiht, jetzt sind wir alle auf einer Feier!
Viva das Leben, Viva die Liebe!
Ich tanze diesen Rumba und kenne keinen Schmerz
Heißer Rumba, der Rhythmus hat es
Ich nehme das Leben, wie es kommt
Also lach, es wird besser, auch der Kopfschmerz vergeht
Wer Lächeln verkauft und wer sie leiht, jetzt sind wir alle auf einer Feier!
Viva das Leben, Viva die Liebe!
Ich tanze diesen Rumba und kenne keinen Schmerz
Heißer Rumba, der Rhythmus hat es
Ich nehme das Leben, wie es kommt
Nimm das Leben so, wie es kommt
Schenke ein Lächeln, man hat mir gesagt, das tut auch dem Herzen gut
Lindern wir den Schmerz, lindern wir den Schmerz.
Escrita por: A. Rubichi, G. Rubichi