A Little Bit
너 하나쯤 없다고
neo hanajjeum eopdago
괜찮을 줄 알았어
gwaenchaneul jul arasseo
맨날 끼던 반지를 잃어버린 느낌처럼
maennal kkideon banjireul ireobeorin neukkimcheoreom
다른 사람을 만나다
dareun sarameul mannada
이상하게 너를 불렀어
isanghage neoreul bulleosseo
정말 모두 잊은 줄 알았는데
jeongmal modu ijeun jul aranneunde
You
You
도대체 네가 뭐라고
dodaeche nega mworago
아직까지도 너만 가득하잖아
ajikkajido neoman gadeukajana
가끔 눈이 따끔거릴 때
gakkeum nuni ttakkeumgeoril ttae
바람이 분 것 뿐인데
barami bun geot ppuninde
네가 부는 것 같아 눈물이 나
nega buneun geot gata nunmuri na
이렇게 맘이 따끔거릴 때
ireoke mami ttakkeumgeoril ttae
그때야 알게 됐어
geuttaeya alge dwaesseo
아직도 좋은 너란 걸
ajikdo joeun neoran geol
늘 따스한 손으로
neul ttaseuhan soneuro
나의 왼편에 서서
naui oenpyeone seoseo
나와 발을 맞춰준 게 익숙했나 봐
nawa bareul matchwojun ge iksukaenna bwa
가끔 혼자 걸을 때
gakkeum honja georeul ttae
네가 없는 그림자가 어색해
nega eomneun geurimjaga eosaekae
You
You
너는 다 잊고 살 텐데
neoneun da itgo sal tende
그게 안 돼 난 정말 쉽지가 않아
geuge an dwae nan jeongmal swipjiga ana
가끔 눈이 따끔거릴 때
gakkeum nuni ttakkeumgeoril ttae
바람이 분 것 뿐인데
barami bun geot ppuninde
네가 부는 것 같아 눈물이 나
nega buneun geot gata nunmuri na
이렇게 맘이 따끔거릴 때
ireoke mami ttakkeumgeoril ttae
그때야 알게 됐어
geuttaeya alge dwaesseo
내 전부는 아직 좋은 너란 걸
nae jeonbuneun ajik joeun neoran geol
잘 한 거라고 지금까지 잘 참았다고
jal han georago jigeumkkaji jal chamatdago
그렇게 말했었는데
geureoke malhaesseonneunde
이러다가 정말 아플 때
ireodaga jeongmal apeul ttae
그러면 어떡해야 해
geureomyeon eotteokaeya hae
네 생각에 따끔거려도 이젠 잘 참아 볼게
ne saenggage ttakkeumgeoryeodo ijen jal chama bolge
모두 너니까
modu neonikka
Un Poquito
No pensé que estaría bien
con solo una parte de ti faltando
Se siente como perder un anillo que solía usar todo el tiempo
Cuando conocí a alguien más
extrañamente te llamé
Pensé que te había olvidado por completo
Tú
¿Qué diablos estás diciendo?
Todavía estás llenando todo
A veces mis ojos pican
es solo por el viento soplando
Siento que estás soplando y las lágrimas caen
Cuando mi corazón pica de esta manera
es cuando me doy cuenta
de que todavía te quiero
Siempre con tus manos cálidas
paradas a mi izquierda
acostumbrado a caminar a mi lado
A veces cuando camino solo
tu sombra ausente se siente extraña
Tú
Seguro que te olvidarás de todo
pero yo no puedo, no es tan fácil
A veces mis ojos pican
es solo por el viento soplando
Siento que estás soplando y las lágrimas caen
Cuando mi corazón pica de esta manera
es cuando me doy cuenta
de que todavía te quiero
Me dije que estaba bien
que había aguantado hasta ahora
Pero si realmente duele
¿qué debo hacer?
Aunque pensar en ti me haga daño, trataré de aguantar
porque todo eres tú