gogobebe (고고베베) TRADUCCIÓN

gogobebe (고고베베)

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려
poneun jeori chiwo kkineun jom deo buryeo

골치 아픈 건 던져
golchi apeun geon deonjyeo

여기서 한 잔에 상처를 다 마셔
yeogiseo han jane sangcheoreul da masyeo

착한 척은 그만둬
chakan cheogeun geumandwo

붐 까까꿍 타다둥
bum kkakkakkung tadadung

리듬에 몸을 맡겨
rideume momeul matgyeo

뻔뻔하게 놀아 라라라
ppeonppeonhage nora rarara

야야, 하루 아침에 내가 변한 건 아냐
yaya, haru achime naega byeonhan geon anya

별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마 어우, yeah
byeolgeo anin geoe uimi gatji ma inma eou, yeah

괜한 antipathy 등 떠민 적 없지
gwaenhan antipathy deung tteomin jeok eopji

아이고 아이고 butterfly 그냥 잔을 부딪쳐 jjan
aigo aigo butterfly geunyang janeul buditchyeo jjan

It’s ok to not be fine
It’s ok to not be fine

괜찮지 않아도 괜찮아
gwaenchanji anado gwaenchana

뻔뻔하게 즐겨
ppeonppeonhage jeulgyeo

Drop, drop, drop, 고고베베
Drop, drop, drop, gogobebe

던져 버려 suit and tie
deonjyeo beoryeo suit and tie

드레스 코든 bling, bling, bling
deureseu kodeun bling, bling, bling

너와 나의 mix and match
neowa naui mix and match

빼지 말고 drunk, drunk 고고베베
ppaeji malgo drunk, drunk gogobebe

뻔뻔하게 놀아 미친 듯이 즐겨
ppeonppeonhage nora michin deusi jeulgyeo

필요 없어 wrong and right
piryo eopseo wrong and right

On and on, on and on, 고고베베
On and on, on and on, gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

Look up to here
Look up to here

Focus, focus, focus
Focus, focus, focus

난 나의 피사체
nan naui pisache

무시해 잔소린 음소거
musihae jansorin eumsogeo

Click, click 삑
Click, click ppik

이렇다 저렇다 가타부타 꼭 말 많은 애들이 먼저
ireota jeoreota gatabuta kkok mal maneun aedeuri meonjeo

영화에선 die해 so raise 자기애
yeonghwa-eseon diehae so raise jagiae

It’s ok to not be fine
It’s ok to not be fine

괜찮지 않아도 괜찮아
gwaenchanji anado gwaenchana

뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop
ppeonppeonhage jeulgyeo drop drop drop

고고베베
gogobebe

던져 버려 suit and tie
deonjyeo beoryeo suit and tie

드레스 코든 bling, bling, bling
deureseu kodeun bling, bling, bling

너와 나의 mix and match
neowa naui mix and match

빼지 말고 drunk, drunk, 고고베베
ppaeji malgo drunk, drunk, gogobebe

뻔뻔하게 놀아 미친 듯이 즐겨
ppeonppeonhage nora michin deusi jeulgyeo

필요 없어 wrong and right
piryo eopseo wrong and right

On and on, on and on, 고고베베
On and on, on and on, gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

Nine slash six, six, nineteen
Nine slash six, six, nineteen

Nine slash six, 고고베베
Nine slash six, gogobebe

몸 다 풀었어
mom da pureosseo

미칠 준비가 됐어
michil junbiga dwaesseo

이제 시작해
ije sijakae

다들 난리가 나 나 난리가 나
dadeul nalliga na na nalliga na

고고베베
gogobebe

던져 버려 suit and tie
deonjyeo beoryeo suit and tie

드레스 코든 bling, bling, bling
deureseu kodeun bling, bling, bling

너와 나의 mix and match
neowa naui mix and match

빼지 말고 drunk, drunk, 고고베베
ppaeji malgo drunk, drunk, gogobebe

뻔뻔하게 놀아 미친 듯이 즐겨
ppeonppeonhage nora michin deusi jeulgyeo

필요 없어 wrong and right
piryo eopseo wrong and right

On and on, on and on, 고고베베
On and on, on and on, gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

일루와 일루와 일루와
illuwa illuwa illuwa

고고베베
gogobebe

gogobebe (고고베베)

Viens ici, viens ici, viens ici

Range ton téléphone, laisse-moi un peu de place

Balance les soucis, jette-les

Ici, on boit un verre pour oublier les blessures

Arrête de faire la gentille

Boum, cacahuète, on s'éclate

Laisse ton corps suivre le rythme

Amuse-toi sans gêne, la la la

Hey hey, je ne me suis pas transformée du jour au lendemain

Ne cherche pas de sens à des broutilles, espèce de con, ouais

Je n'ai jamais poussé de rancœur pour rien

Oh là là, papillon, juste trinque avec ton verre, clink

C'est ok de ne pas aller bien

C'est pas grave si ça ne va pas

Amuse-toi sans gêne

Drop, drop, drop, gogobebe

Balance ton costume et ta cravate

Peu importe le dress code, bling, bling, bling

Notre mix and match, toi et moi

Ne retire rien, bourré, bourré, gogobebe

Amuse-toi sans gêne, profite à fond

Pas besoin de savoir si c'est bien ou mal

Encore et encore, encore et encore, gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Regarde par ici

Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi

Je suis mon propre sujet

Ignore les critiques, mets le son sur muet

Click, click, bip

C'est toujours ceux qui parlent trop qui s'expriment

Dans les films, ils meurent, alors élève ton égo

C'est ok de ne pas aller bien

C'est pas grave si ça ne va pas

Amuse-toi sans gêne, drop, drop, drop

Gogobebe

Balance ton costume et ta cravate

Peu importe le dress code, bling, bling, bling

Notre mix and match, toi et moi

Ne retire rien, bourré, bourré, gogobebe

Amuse-toi sans gêne, profite à fond

Pas besoin de savoir si c'est bien ou mal

Encore et encore, encore et encore, gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Neuf slash six, six, dix-neuf

Neuf slash six, gogobebe

Je suis prête à me lâcher

Je suis prête à m'éclater

C'est le moment de commencer

Tout le monde s'excite, ouais, ça chauffe

Gogobebe

Balance ton costume et ta cravate

Peu importe le dress code, bling, bling, bling

Notre mix and match, toi et moi

Ne retire rien, bourré, bourré, gogobebe

Amuse-toi sans gêne, profite à fond

Pas besoin de savoir si c'est bien ou mal

Encore et encore, encore et encore, gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Viens ici, viens ici, viens ici

Gogobebe

Escrita por: MAMAMOO / 마마무