Carousel d'amour
refrain:
Kom carousel, carousel d'amour
En schenk ons rozen, nu en toujour
Kom carousel, carousel d'amour
En schenk ons rozen de l'amour
Net als een bont schilderij
Zo gaat ons leven voorbij
Maar alles draait door de liefde
Alles om jou en om mij
refrain
Blijf, carousel, toch nooit staan
En draai voor ons af en aan
Want alles draait door de liefde
Liefde om verder te gaan
refrain
Carrusel de amor
estribillo:
Ven carrusel, carrusel de amor
Y regálanos rosas, ahora y siempre
Ven carrusel, carrusel de amor
Y regálanos rosas del amor
Como un colorido cuadro
Así pasa nuestra vida
Pero todo gira en torno al amor
Todo sobre ti y sobre mí
estribillo
Quédate, carrusel, nunca te detengas
Y gira para nosotros una y otra vez
Porque todo gira en torno al amor
Amor para seguir adelante
estribillo