Rode rozen
refrain:
Rode rozen brengen mij geen geluk
Maakten al mijn illusies vaak stuk
Als je mij als meisje wilt, zeg ik niet 'nee'
Maar breng alsjeblieft nooit rode rozen mee
Rode rozen, nee, ik kan ze niet zien
Al vind jij dat kinderachtig, misschien
Maar het is nu eenmaal zo, doe ze mij dus nooit kado
Rode rozen, nee, ik kan ze niet zien
Rood is de kleur van de haat
'k Merkte dat toen veel te laat
Maar, nu ik dat heel goed weet
Hoop ik dat jij 't niet vergeet
refrain
Rosas rojas
refrain:
Rosas rojas no me traen suerte
Destruyeron todas mis ilusiones a menudo
Si quieres ser mi chica, no digo 'no'
Pero por favor, nunca traigas rosas rojas
Rosas rojas, no, no puedo verlas
Aunque tú pienses que es infantil, tal vez
Pero así es como es, así que nunca me las regales
Rosas rojas, no, no puedo verlas
Rojo es el color del odio
Me di cuenta de eso demasiado tarde
Pero, ahora que lo sé muy bien
Espero que no lo olvides
refrain