Senza Di Te
Aspetto il sonno,
ma non desiste
ruota sopra i dubbi il soffitto
e sugli eccessi
non c'è pace,
solo un fremito continuo
e debolezze
carabine cariche
di echi di parole
spese male,
troppo in fretta tutte insieme
così accanto
nel mio letto
non c'è altro
che la loro conseguenza
poche spanne vuote
ma quasi immense
Non so quanto occorrerà
prima che possa abituarmi o anche soltanto rassegnarmi a stare
senza di te
mattina e corro,
azzurro spento
il cielo sopra: è appena nato un nuovo giorno
corro e sudo,
sudo e grido impreco contro i vecchi sogni
e non c'è un cane,
neanche un'anima per strada
e sulla felpa
piena d'ombre
mischio lacrime e sudore
è un nuovo giorno
e com'è vero il mio respiro
sono ancora vivo
non so quanto occorrerà…
Sin Ti
Aspiro al sueño,
pero no se rinde
el techo gira sobre las dudas
y sobre los excesos
no hay paz,
solo un temblor constante
y debilidades
fusiles cargados
de ecos de palabras
malgastadas,
demasiado rápido todas juntas
así junto a mí
en mi cama
no hay nada más
que su consecuencia
pocas pulgadas vacías
pero casi inmensas
No sé cuánto tiempo pasará
antes de que pueda acostumbrarme o simplemente resignarme a estar
sin ti
mañana corro,
azul apagado
el cielo arriba: acaba de nacer un nuevo día
corro y sudo,
sudo y grito maldigo contra los viejos sueños
y no hay un perro,
ni siquiera una alma en la calle
y en la sudadera
llena de sombras
mezclo lágrimas y sudor
es un nuevo día
y es verdad mi respiración
aún estoy vivo
no sé cuánto tiempo pasará...