Maracatu Ijexá
Meu canto voa se rir atoa
Faz essa loa pra mãe dessas águas do mar
Da popa a proa
O baque zoa
Do maracatu de Yjexá
Minha mãe de todas essas águas sagrada Yemanjá
Preta mãe de todo homem preto vem nos ensinar
Liberdade farturada
Construir organizar eh
Liberdade farturada
Construir organizar
Nagô Nagô
Nossa rainha já se corou
Nagô Nagô
Nossa rainha já se corou
Maracatu Ijexá
Mi canto vuela al reír sin preocupaciones
Entona esta loa para la madre de estas aguas del mar
De popa a proa
El ritmo resuena
Del maracatu de Ijexá
Mi madre de todas estas aguas sagradas Yemanjá
Madre negra de todo hombre negro ven a enseñarnos
Libertad abundante
Construir organizar eh
Libertad abundante
Construir organizar
Nagô Nagô
Nuestra reina ya se coronó
Nagô Nagô
Nuestra reina ya se coronó