Umari merê
Umari merê, a íris dos olhos do mar
Umari merê, a íris dos olhos do mar
A íris dos olhos que há
nas cores do mar de Iemanjá
de Oxum e outra cores de água
Iansã dança forte o bumba
Eita, eita
Umari merê, a íris dos olhos do mar
Umari merê, a íris dos olhos do mar
Se ouvires o rio cantar,
A voz de Oxum se dará
Como no mar Janaína
A dança trovejo de Oyá
Eita, eita
Umari merê, a íris dos olhos do mar
Umari merê, a íris dos olhos do mar
La mirada del mar
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar
El iris de los ojos que hay
en los colores del mar de Yemayá
de Oxum y otros colores de agua
Iansã baila fuerte el bumba
¡Vaya, vaya!
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar
Si escuchas al río cantar,
la voz de Oxum se dará
Como en el mar Janaína
El baile trueno de Oyá
¡Vaya, vaya!
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar
La mirada del mar, el iris de los ojos del mar