No Vale da Cana Madura
Quem sabe eu não seja apenas sombra e palha
O fio da lã, constrói, destrói o fio da navalha
No vale da Cana madura, todo fogaréu se espalha
Eh! Xangô, eh, meu Pai
No escuro breu a madrugada se espalha
Anunciando o dia par quem trabalha
No vale da Cana madura, negro corre na navalha
Eh! Xangô
En el Valle de la Caña Madura
Quién sabe si no soy solo sombra y paja
El hilo de lana, construye, destruye el filo de la navaja
En el valle de la Caña madura, todo fuego se esparce
¡Eh! Xangô, eh, mi Padre
En la oscuridad la madrugada se extiende
Anunciando el día para quien trabaja
En el valle de la Caña madura, el negro corre en la navaja
¡Eh! Xangô
Escrita por: Chico Nogueira