Una Mirada
Miro tus ojos y puedo ver crecer
lágrimas del cielo
que mojan mi suelo y hoy se
Que no termina así nuestro amor, amor
que no es el momento
para un sentimiento
ya ves...
Que es mejor no hablar de nada
despedirnos solo con una mirada.
Sé que en otro tiempo volverás
si no es hoy, alguna vez
este amor te cambiará.
Sé que en otro tiempo volverás
no me dejarás caer
si tu amor me hace brillar
Cae la lluvia y te puedo ver volcer
crece en mi ventana
en otra mañana tu voz.
Y el silencio te escuchará y diré
que sigo a tu lado, tan enamorado
y sé...
Estribillo
Es fácil no saber adonde ir
cuando es necesario revivir
si todo terminó y alguien se fue
es algo que no pude comprender.
Estribillo
Ein Blick
Ich schaue in deine Augen und kann sehen, wie
Tränen vom Himmel fallen,
die meinen Boden benetzen und heute...
Dass unsere Liebe nicht so endet, mein Schatz,
dass es nicht der richtige Moment ist
für ein Gefühl,
das siehst du...
Dass es besser ist, über nichts zu reden,
sich nur mit einem Blick zu verabschieden.
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkommst,
wenn nicht heute, dann irgendwann,
diese Liebe wird dich verändern.
Ich weiß, dass du eines Tages zurückkommst,
du wirst mich nicht fallen lassen,
wenn deine Liebe mich zum Strahlen bringt.
Der Regen fällt und ich kann dich wiedersehen,
deine Stimme wächst
an meinem Fenster, an einem anderen Morgen.
Und die Stille wird dich hören und ich werde sagen,
dass ich an deiner Seite bleibe, so verliebt
und ich weiß...
Refrain
Es ist einfach, nicht zu wissen, wohin man gehen soll,
wenn es nötig ist, neu zu leben.
Wenn alles vorbei ist und jemand gegangen ist,
ist es etwas, das ich nicht verstehen konnte.
Refrain