395px

SUEÑO

Mami Kawada

DREAM

fuusenmitaini imanimo warechaisouna
osanai muneni himeta negaidemo
takusan atsumetanara, konosoratakaku toberuto shinjitetano
my dream

itazurani namidashite
sottoyozorani tomadoiwo butsuketemo (I wanted to defend.)
mamoritai yumedatte
sou bokudakeno taisetsuna takaramono (daijina My treasure)
kowashitakunakatta

yumewakitto shiawaseto egaowo tsuretekurunosa
yumewazutto omoitsuzu keteireba mukaenikurunosa
shinjiteru sonomuneni

otonaninarukotoga yumeno chikamichide, nandemo dekiruto omottetakedo
tokiga kasumete shimaukotomoarunara
samenai uchigaii
my dream

omochahako toridashite sotto nozoita
natsukashii kishagamata(The train began to run)
onajiyouni ugokidasunda
soudatta taisetsuna takaramono(daiji na My treasure)
anohiyukihe norikomuu

soshite yakouresshawa hashiri dashita
asaga akesou, isogou sokudoagete

(I wish. I believe.)

mamoritai yumedatte sou bokudakeno taisetsuna takaramono
onajiyouni ugokidasunda soudatta taisetsuna takaramono
Fulfill the dream.


sunda yoru, hoshigamotto yozorani kagayakuyouni
kokorononaka mozutto kireinamamadeitai

daisukina min'namin'na shiawasedearimasuyoni
yumewakitto shiawaseto egaowo tsuretekurunosa
rarara shinjiteru rarara sonomuneni

(I wish. I believe.)

SUEÑO

Como un globo a punto de explotar
Incluso los deseos escondidos en mi joven pecho
Si los reúno todos, creí que podría volar alto
Mi sueño

Llorando traviesamente
Aunque me sienta confundido bajo el cielo nocturno (Quería defender)
Quiero proteger esos sueños
Sí, mi tesoro preciado (Mi tesoro importante)
No quería destruirlos

Seguramente llevaré la felicidad y la sonrisa de los sueños
Si sigo pensando en ellos, iré a recibirlos
Creo en eso

Convertirse en adulto en el camino de los sueños, pensé que podía hacer cualquier cosa
Si hay momentos que se vuelven borrosos
Es mejor no despertar
Mi sueño

Sacando la caja de juguetes y mirando dentro suavemente
La nostálgica locomotora comenzó a moverse
Se mueve de la misma manera
Así era, mi tesoro preciado (Mi tesoro importante)
Subiré a ese tren de hielo

Y así, la aventura comenzó a correr
El amanecer parece estar llegando, apresurémonos aumentando la velocidad

(Deseo. Creo.)

Quiero proteger esos sueños
Sí, mi tesoro preciado
Se mueve de la misma manera
Así era, mi tesoro preciado
Cumple el sueño

En una noche clara, las estrellas brillan en el cielo nocturno
Quiero que mi corazón siempre sea hermoso

Espero que haya mucha felicidad en mi corazón
Seguramente llevaré la felicidad y la sonrisa de los sueños
La la la, creo en eso, la la la, en eso creo

(Deseo. Creo.)

Escrita por: MAMI KAWADA