L'Oiseau bleu
"とりになれるのならどこへとびたつだろう？\"
"tori ni nareru no nara doko he tobitatsu darou?"
あてのないゆめをみてたかなわないねがいを
ate no nai yume wo miteta kanawa nai negai wo
ひとみのなかちいさすぎるこのせかいも
hitomi no naka chiisa sugiru kono sekai mo
むげんのかなたへと
mugen no kanata he to
いつかおうことだけをもとめ
itsuka ou koto dake wo motome
ほんとうのいみをわすれてたね
hontou no imi wo wasureteta ne
きのうまでのぼくをみつけて
kinou made no boku wo mitsukete
あしたがあるのは\"きみ\"がいてくれたから
ashita ga aru no wa "kimi" ga ite kureta kara
いきてるあかしに...いっぱいにてをひろげた
ikiteru akashi ni... ippai ni te wo hirogeta
かたをふるわせてるきゃしゃなこねこみつめ
kata wo furuwaseteru kyasha na koneko mitsume
"ねえ、きみのいばしょはどこ？\"ぼくにかさねていた
"nee, kimi no ibasho wa doko?" boku ni kasanete ita
こころのかげちいさすぎるきぼうつなげ
kokoro no kage chiisa sugiru kibou tsunage
ひかりのむこうへと
hikari no mukou he to
いつもにげみちばかりさがし
itsumo nigemichi bakari sagashi
たどりつけずにおびえてたね
tadori tsukezu ni obieteta ne
いまのきみをしんじてほしい
ima no kimi wo shinjite hoshii
だれにもまけないまっすぐなそのおもいを
dare ni mo makenai massugu na sono omoi wo
じぶんをだきしめはじめてであえるばしょ
jibun wo dakishime hajimete deaeru basho
だれもがつよがっているから
dare mo ga tsuyogatte iru kara
たまにたちどまってみればいい
tama ni tachidomatte mireba ii
きのうまでのひびをみつけて
kinou made no hibi wo mitsukete
あしたがあるのは、みんながいてくれるから
ashita ga aru no wa, minna ga ite kureru kara
いきてるしあわせいっぱいにあるきだそう
ikiteru shiawase ippai ni aruki dasou
El pájaro azul
"Tori es nareru Nara ningún indicio que tobitatsu darou?"
ATE no nai yume wo wo intrigante Kanawa nai negai
Hitomi no Naka chiisa sugiru agarre mo Sekai
mugen no kanata que a
Dake wo ou Itsuka KOTO motome
IMI hontou no ne wo wasureteta
no hizo ningún Nou wo Boku mitsukete
Ashita ga Aru no "kimi" ga elemento disidente Kureta
ikiteru es shi ... ippai se te wo hirogeta
cualquier condado furuwaseteru kyasha y Mitsume Koneko
"Nee, kimi no ibasho una pista?" Boku se llama kasanete
kokoro no kage chiisa sugiru Kibou tsunage
Hikari no Mukou que a
Itsumo nigemichi Bakari sagashi
tadori tsukezu es obieteta ne
o bien no kimi wo shinjite hoshii
se atreven Makenai mo omoi wo sono massugu y
wo bollo dakishime no jimete deaeru Basho
mo se atreve ga Iru Kara tsuyogatte
la lujuria es tachidomatte Reba ii
Nou no hizo hibi wo mitsukete
Ashita ga Aru no es, Minna ga kureru tema astilla
ikiteru shiawase ippai es aruki dasou