Atmerkti Akis
Jei žeme po kojom senai praradai,
Jei geles nuvyto ir dega namai,
Jei neturi žodžiu, nes ner kas klausys,
Tau lieka tik viena - atmerkti akis.
Kai tylancios dainos laimingam krante
Tau sako, kai meile paliko tave,
Jei tas, kas išejo, atgal nebegriš,
Tau lieka tik viena - atmerkti akis.
Bet viskas aplinkui žaidimas tiktai.
Žaidimas, kur stebi kažkas iš aukštai.
Kai užduoti savo kiekvienas atliks,
Tau liks tiktai viena - atmerkti akis.
Atmerkti akis,
Kai nebesišvies
Kita išeitis.
Atmerkti akis.
Pakelti akis.
Abrir los ojos
Si perdiste el camino hace mucho tiempo,
Si las flores se marchitaron y las casas arden,
Si no tienes palabras, porque nadie escuchará,
Solo te queda una cosa - abrir los ojos.
Cuando en la costa feliz suenan canciones en silencio,
Te dicen, cuando el amor te abandona,
Si aquel que se fue ya no regresará,
Solo te queda una cosa - abrir los ojos.
Pero todo alrededor es solo un juego.
Un juego donde alguien desde arriba observa.
Cuando cada uno cumpla con su papel,
Solo te quedará una cosa - abrir los ojos.
Abrir los ojos,
Cuando la luz se apaga
Otra salida.
Abrir los ojos.
Levantar los ojos.