395px

Corazón de Acero

Andrius Mamontovas

Gelezine Sirdis

Pagaliau prieðaky namai
tu paèiu laiku pakliuvai èionai
geleþine ðirdie gal tu per ilgai
tolimø þvaigþdþiø dulkes ragavai

tu gyvenai kaþkur uþ debesø
á tave tai labai panaðu
tu neþiûrëjai atgal tik pirmyn
netikëjai kad gráði þemyn

ðiandien eilinë diena ten kur tu buvai
bet kur tu esi viskas atvirkðèiai
visos þvaigþdës tau danguje nakties
viskas ið pradþiø ðiandien prasidës

sidabriniai sparnai kuriuos pirkai
pakëlë tave per aukðtai
ir buvo jau per vëlu kai supratai
tau neskirta gyventi lengvai

dabar viskas bus kitaip
viskas bus kitaip bent jau taip manai
geleþine ðirdie tu tikrai ilgai
tolimø þvaigþdþiø dulkes ragavai

tu gyvenai kaþkur uþ debesø
á tave tai labai panaðu
tu neþiûrëjai atgal tik pirmyn
netikëjai kad gráði þemyn

sidabriniai sparnai kuriuos pirkai
pakëlë tave per aukðtai
ir buvo jau per vëlu kai supratai
tau neskirta gyventi lengvai

Corazón de Acero

Finalmente llegaste a casa
en el momento justo caíste aquí
corazón de acero, ¿acaso por mucho tiempo?
probaste las lejanas lágrimas de las estrellas

Vivías en algún lugar entre las nubes
te resultaba muy familiar
no mirabas hacia atrás, solo hacia adelante
dudabas que el camino fuera hacia abajo

Hoy es el último día donde estabas
pero donde estás todo es al revés
todas las estrellas en el cielo nocturno son tuyas
todo comenzará de nuevo desde cero hoy

Alas plateadas que compraste
te elevaron demasiado alto
y ya era demasiado tarde cuando te diste cuenta
no estabas destinado a vivir fácilmente

Ahora todo será diferente
todo será diferente, al menos así lo crees
corazón de acero, realmente por mucho tiempo
probaste las lejanas lágrimas de las estrellas

Vivías en algún lugar entre las nubes
te resultaba muy familiar
no mirabas hacia atrás, solo hacia adelante
dudabas que el camino fuera hacia abajo

Alas plateadas que compraste
te elevaron demasiado alto
y ya era demasiado tarde cuando te diste cuenta
no estabas destinado a vivir fácilmente

Escrita por: