395px

Sueño

Mamoru Miyano

Träumerei

ずっとだいていたい そっとだいていたい あなたへのこのおもいを
Zutto daite itai sotto daite itai anata e no kono omoi wo
うそじゃないよ ほらこんなに みたされるよ
Uso ja nai yo hora konna ni mitasareru yo

それぞれのあいが したたるめに しずくをおとすから
Sorezore no ai ga shita taru me ni shizuku wo otosu kara
かぎりあるときをわすれ とわをちかいあう
Kagiri aru toki wo wasure towa wo chikai au

あなたがうまれて ぼくはいきて ひそやかに ひそやかに
Anata ga umarete boku wa ikite hiso yaka ni hiso yaka ni
こいはまだ そのままで こころをこがすから いわないでね
Koi wa mada sono mama de kokoro wo kogasu kara iwanai de ne
さよならなんて
Sayonara nante

とうめいなげんえい ゆめのなか おさないあなたはわらう
Toumei na gen'ei yume no naka osanai anata wa warau
ほんとうだね かわらないね そのえがおは
Hontou da ne kawaranai ne sono egao wa

それぞれのあいを つなぎあわせ ふかいもりをあるく
Sorezore no ai wo tsunagi awase fukai mori wo aruku
かぎりないそらをあおぎ なにかにきづいていく
Kagirinai sora wo aogi nani ka ni kizuite yuku

ふたりはいきて いまをいきて かなしみは とめどないね
Futari wa ikite ima wo ikite kanashimi wa tomedo nai ne
ただひとつ ひとつだけ あなたにのこしたいよ ぼくのあいを
Tada hitotsu hitotsu dake anata ni nokoshitai yo boku no ai wo
わすれないでいて
Wasurenai de ite

あなたがうまれて ぼくはいきて ゆるやかに ゆるやかに
Anata ga umarete boku wa ikite yuru yaka ni yuru yaka ni
このせかいは かわるけど こころは そのままで ここにあるよ
Kono sekai wa kawaru kedo kokoro wa sono mama de koko ni aru yo
ゆめをみるように
Yume wo miru you ni

Sueño

Siempre quiero abrazarte, suavemente abrazarte, estos sentimientos hacia ti
No son mentira, mira, así de lleno estoy

Cada amor arroja una gota en los ojos de los demás
Olvidando el tiempo limitado, prometemos la eternidad juntos

Desde que naciste, yo vivo, silenciosamente, silenciosamente
El amor todavía está ardiendo así, no lo digas, ¿de acuerdo?
No digas adiós

Una ilusión transparente, en un sueño, tú sonríes de niño
Es real, ¿verdad? No cambia, esa sonrisa

Conectando cada amor, caminamos por un bosque profundo
Mirando hacia el cielo sin límites, nos damos cuenta de algo

Vivimos juntos, vivimos ahora, la tristeza es interminable
Solo quiero dejar una cosa, mi amor, no lo olvides

Desde que naciste, yo vivo, suavemente, suavemente
Este mundo puede cambiar, pero mi corazón sigue aquí
Como si estuviera soñando