395px

Yo soy un héroe

Mamoru Miyano

Boku Wa Hero

やればできるさ (yeah)
yareba dekiru sa (yeah)
だれにもまけない (fu)
dare ni mo makenai (fu)
きらきらげんきもじゅんびして
kirakira genki mo junbi shite

てんさいじゃないけど (wow)
tensai janai kedo (wow)
どりょくのぱわーで (yes)
doryoku no pawaa de (yes)
みんなのぴんちもすくえるよ
minna no pinchi mo sukueru yo

ひいろーはどんなときも
hiiroo wa donna toki mo
つらいかおみせたりしない
tsurai kao misetari shinai
あめふりのあさでもかぜがふくよるでも
amefuri no asa demo kaze ga fuku yoru demo
せいぎをつらぬくんだ
seigi wo tsuranukun da
きょうもまた
kyou mo mata

だれかよんでるこえがするいざ!
dareka yonderu koe ga suru iza!
かけつけるよひいろーさんじょう (yeah)
kaketsukeru yo hiiroo sanjou (yeah)
めらめらともえあがり (ok)
meramera to moeagari (ok)
たたかうのだ (let’s go)
tatakau no da (let’s go)
こまったときはよんでくれすぐ
komatta toki wa yonde kure sugu
きみのもとへだっしゅしよう (だっしゅ)
kimi no moto e dasshu shiyou (dasshu)

いつでもここにいる
itsudemo koko ni iru
りそうのへいわをまもりつづけるよ
risou no heiwa wo mamori tsuzukeru yo
ぼくはひいろー
boku wa hiiroo

ときにはみすしちゃってへこんだりもするけど
toki ni wa misu shichatte hekondari mo suru kedo

きおとりなおし (ふっきんはいきん)
ki wo torinaoshi (fukkin haikin)
かがみのまえで (とれんどちぇっく)
kagami no mae de (torendo chekku)
あさもはやよから (らんにんぐ)
asa mo haya yo kara (ranningu)
きょうもいっぽふみだすんだ
kyou mo ippo fumidasun da
ひつようなのはそのゆうき
hitsuyou na no wa sono yuuki
ぼくだけじゃないみんなそうだろうyeah
boku dake janai minna sou darou yeah

だれかないてるこえがするいざ!
dareka naiteru koe ga suru iza!
かけつけようひいろーさんじょう (yeah)
kaketsukeyou hiiroo sanjou (yeah)
きみのめのかがやきは (ok)
kimi no me no kagayaki wa (ok)
ぼくがまもる (let’s go)
boku ga mamoru (let’s go)
またこまったらよんでくれすぐ
mata komattara yonde kure sugu
きみのもとへかむばっくしよう (だっしゅ)
kimi no moto e kamubakku shiyou (dasshu)

いつでもそばにいる
itsudemo soba ni iru
かがやくみらいをまもりつづけるよ
kagayaku mirai wo mamori tsuzukeru yo
ぼくはひいろー
boku wa hiiroo

だけどときどきおもうのさなぜ
dakedo tokidoki omou no sa naze
ひいろーはたたかうんだろう
hiiroo wa tatakaun darou
ぼくはほんとうにひいろーなのかな
boku wa hontou ni hiiroo na no ka na

そんなとききみがとなりでほら
sonna toki kimi ga tonari de hora
ぼくをみてわらってくれた
boku wo mite waratte kureta
それだけでこんなにも嬉しくおもえた
sore dake de konna ni mo ureshiku omoeta

そうだほんとうにたいせつなもの
sou da hontou ni taisetsu na mono
そのえがおみたいから
sono egao mitai kara

こころからつよくなれる
kokoro kara tsuyoku nareru
かがやくえがおをまもりつづけるよ
kagayaku egao wo mamori tsuzukeru yo
ぼくはひいろーきみのひいろー
boku wa hiiroo kimi no hiiroo
きみはひいろーぼくのひいろー
kimi wa hiiroo boku no hiiroo
そうこれからもぼくはひいろーyeah
sou kore kara mo boku wa hiiroo yeah

Yo soy un héroe

Cuando lo intento, puedo hacerlo (sí)
nadie puede vencerme (puaj)
brillando con energía también estoy listo

No soy un genio (wow)
con el poder del esfuerzo (sí)
puedo salvar a todos en apuros

Los héroes nunca muestran caras tristes
ni siquiera en una mañana lluviosa o en una noche ventosa
atravesaré la justicia
día tras día

¡Alguien está llamando, vamos!
el héroe llegará corriendo (sí)
ardiendo con pasión (ok)
es hora de luchar (vamos)
cuando estés en problemas, llámame de inmediato
iré hacia ti (iré)

Siempre estaré aquí
protegiendo la paz ideal
soy un héroe

A veces me confundo y me desanimo
pero
recupero mi mente (revisión completa)
frente al espejo (verificación de tendencia)
desde temprano en la mañana (entrenamiento)
hoy también daré un paso adelante
lo que se necesita es ese coraje
no solo yo, ¿verdad? sí

¡Alguien está llorando, vamos!
el héroe llegará corriendo (sí)
el brillo en tus ojos (ok)
que protegeré (vamos)
cuando te encuentres en problemas, llámame de inmediato
volveré a tu lado (iré)

Siempre estaré a tu lado
protegiendo un futuro brillante
soy un héroe

Pero a veces me pregunto por qué
los héroes tienen que luchar
¿Soy realmente un héroe?

En esos momentos, cuando estabas a mi lado
me miraste y sonreíste
solo con eso me sentí tan feliz

Sí, realmente es algo importante
porque quiero ver esa sonrisa

Puedo volverte más fuerte desde el corazón
protegiendo esa brillante sonrisa
soy un héroe, tu héroe
tú eres un héroe, mi héroe
así que de ahora en adelante, seguiré siendo un héroe, sí

Escrita por: Tomomi Narimoto / Keiichi Kondo