Crystal Time
おぼえていますか princess?
Oboete imasu ka princess?
はじめてあったあの日
Hajimete atta ano hi
きみはひとりぼっちで
Kimi wa hitori bocchi de
そらをみあげていた
Sora o miagete ita
じぶんのむねのおくにある
Jibun no mune no oku ni aru
じぶんだけのほうせきを
Jibun dake no houseki o
きみはたぶんまだみつけてないだけ
Kimi wa tabun mada mitsuketenai dake
きみのせにねむるつばさは
Kimi no se ni nemuru tsubasa wa
かぜだけをまってる
Kaze dake o matteru
みをまかせてめをつむって
Mi o makasete me o tsumutte
かんじるはずあたたかさを
Kanjiru hazu atatakasa o
ひかるおかでまちつづける
Hikaru oka de machitsudzukeru
きみがはばたくゆめ
Kimi ga habataku yume
てをつないでしんじてほら
Te o tsunaide shinjite hora
いっしょにとびたとう
Issho ni tobitatou
おもいだして (feel my heart)
Omoidashite (feel my heart)
あのえがおを (feel my love)
Ano egao o (feel my love)
とまらないmusic (music)
Tomaranai music (music)
にじのmelody (melody)
Niji no melody (melody)
とわにきらめく すたーだすとsongu
Towa ni kirameku sutādasuto songu
おぼえてますか? princess? (きらり)
Oboete imasu ka? Princess? (kirari)
なないろのコンパスは (きらり)
Nanairo no konpasu wa (kirari)
すいしょうのようにほら またみらいにかがやく
Suishou no youni hora mata mirai ni kagayaku
まいごのこころなくないで
Maigo no kokoro nakanai de
いつだってきみのそばにいる
Itsu datte kimi no soba ni iru
ささげるときのdream ともにきざもうよ
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
feel it, crystal time
Feel it, crystal time
せわしないまいにちのなか
Sewashinai mainichi no naka
きづけばじかんはたち
Kidzukeba jikan wa tachi
カレンダーをめくるひびに
Karendā o mekuru hibi ni
ゆめがすこしためいきして
Yume ga sukoshi tameiki shite
どうかわすれないでほしい
Dou ka wasurenai de hoshii
きみのそのりょうてには
Kimi no sono ryoute ni wa
かみさまさえほほえむような
Kamisama sae hohoemu youna
おんりーわんがねむる
Onrī wan ga nemuru
となりにいて (feel my heart)
Tonari ni ite (feel my heart)
みまもりたい (feel my love)
Mimamoritai (feel my love)
つむぎあうmusic (music)
Tsumugiau music (music)
うたうmelody (melody)
Utau melody (melody)
そらをいろどる すたーらいとsongu
Sora o irodoru sutāraito songu
おぼえてますか princess? (きらり)
Oboete imasu ka princess? (kirari)
あるいたあしあとには (きらり)
Aruita ashiato ni wa (kirari)
きみいろのはなたちがうつくしくさいている
Kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
そのひとつのはなはいまも
Sono hitotsu no hana wa ima mo
きみだけずっとしんじている
Kimi dake zutto shinjite iru
あいのなのもとできみにちかいたい
Ai no na no moto de kimi ni chikaitai
きみとすごしたときは
Kimi to sugoshita toki wa
わたしのすべてになり
Watashi no subete ni nari
すいしょうのようにほら
Suishou no youni hora
かがやきだすよ crystal time
Kagayakidasu yo crystal time
まいごのこころなくないで
Maigo no kokoro nakanai de
いつだってきみのそばにいる
Itsu datte kimi no soba ni iru
ささげるときのdream ともにきざもうよ
Sasageru toki no dream tomo ni kizamou yo
feel it, crystal time
Feel it, crystal time
Tiempo de Cristal
¿Recuerdas, princesa?
El día en que nos conocimos por primera vez
Estabas sola, mirando al cielo
Con tu propio tesoro en lo más profundo de tu corazón
Una joya solo tuya
Que probablemente aún no has encontrado
Las alas que duermen en tu espalda
Solo esperan al viento
Confía en tu cuerpo, cierra los ojos
Deberías sentir el calor
En la colina brillante, esperas
El sueño en el que te elevas
Tomados de la mano, creyendo, mira
Volemos juntos
Recuerdas, princesa? (brillante)
La brújula de siete colores (brillante)
Como un cristal, mira, brilla de nuevo en el futuro
No llores, corazón perdido
Siempre estaré a tu lado
Grabemos juntos el sueño del momento de entrega
Siéntelo, tiempo de cristal
En medio de los días tranquilos
Nos damos cuenta de que el tiempo avanza
En los días que giran en el calendario
Los sueños suspiran un poco
Por favor, no los olvides, quiero
En esas manos tuyas
Un unicornio duerme
Estar a tu lado (siente mi corazón)
Quiero protegerte (siente mi amor)
La música que tejemos (música)
La melodía que cantamos (melodía)
La canción estelar que colorea el cielo
¿Recuerdas, princesa? (brillante)
En las huellas de tus pasos (brillante)
Las flores del color de tu ser florecen hermosamente
Esa única flor aún
Sigo creyendo solo en ti
Bajo el nombre del amor, quiero jurarte
El tiempo que pasé contigo
Se convierte en todo para mí
Como un cristal, mira
Brillará el tiempo de cristal
No llores, corazón perdido
Siempre estaré a tu lado
Grabemos juntos el sueño del momento de entrega
Siéntelo, tiempo de cristal