Dive
I wanna be certain from the start
Before I dance into the fire
The conflict of my endless spiral
All of my reasons fall apart
And never reach that true desire
On with the denial
kare ta mirai yakiharau hodo no
sekai no setsuri kutsugaesu mahō o
kudaranai to sa re ta kono risō mo
hotobashira se ta mama
I'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
onore no imi o sagashi te
I'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Rising up coming up
I live to dive another day
I'm not gonna fall into the dark
Just need to cut these binding wires
A chance for my disclosure
Nothing is certain from the start
Find something else to take me higher
Hope I'm getting closer
And they say I will never end this story
But I'm the one that's making my own history
torikoboshi ta kioku wa kazoe zu ni
gunjō no yume no saki e
I'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
Na mo naki hoshi ni kizan de
I'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Rising up coming up
I live to dive another day
No truth no lie everyone writes their own story
Nothing to hide just gotta take the journey
Sink or swim no one wins
Unless they push the boundaries
kano hi no ryuusei oikake te ta toki no yō ni
I'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
onore no imi o sagashi te
I'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Rising up coming up I live to dive another
Dive today just dive today
Never except that fate if it's no use for me
I wanna dive today wake up when I hit bottom
Rising up coming up I live to dive another day
Plongeon
Je veux être sûr dès le départ
Avant de danser dans le feu
Le conflit de mon spirale sans fin
Toutes mes raisons s'effondrent
Et n'atteignent jamais ce vrai désir
Continuons avec le déni
kare ta mirai yakiharau hodo no
le monde du récit qui renverse la magie
kudaranai to sa re ta kono risō mo
hotobashira se ta mama
Je vais plonger aujourd'hui, preuve de mon existence
Cherchant le sens de moi-même
Je vais plonger aujourd'hui, tant que la lumière me guide
Je me lève, je remonte
Je vis pour plonger un autre jour
Je ne vais pas tomber dans l'obscurité
J'ai juste besoin de couper ces fils qui lient
Une chance pour ma révélation
Rien n'est certain dès le départ
Trouver autre chose pour m'élever
J'espère que je me rapproche
Et ils disent que je ne finirai jamais cette histoire
Mais c'est moi qui écris ma propre histoire
torikoboshi ta kioku wa kazoe zu ni
gunjō no yume no saki e
Je vais plonger aujourd'hui, preuve de mon existence
Gravant dans une étoile sans nom
Je vais plonger aujourd'hui, tant que la lumière me guide
Je me lève, je remonte
Je vis pour plonger un autre jour
Pas de vérité, pas de mensonge, chacun écrit sa propre histoire
Rien à cacher, il faut juste faire le voyage
Couler ou nager, personne ne gagne
À moins de repousser les limites
kano hi no ryuusei oikake te ta toki no yō ni
Je vais plonger aujourd'hui, preuve de mon existence
Cherchant le sens de moi-même
Je vais plonger aujourd'hui, tant que la lumière me guide
Je me lève, je remonte, je vis pour plonger un autre
Plongeon aujourd'hui, juste plonger aujourd'hui
N'accepte jamais ce destin s'il ne m'est d'aucune utilité
Je veux plonger aujourd'hui, me réveiller quand je touche le fond
Je me lève, je remonte, je vis pour plonger un autre jour