Empty room
hallo, hallo
Find out all the people
Ask them how they want it
Find out where they're living
Build it in their garden
Make it out of cardboard
Painted plastic windows
Make a door to walk through
Lock it on the inside
Empty like a vacuum
Full of nothing people
No-one ever sees them
Through the plastic window
Take a light inside us
Shine it on the ceiling
Shadows of our image
That frighten little children
An empty room is all around us
Like a world of strangled fears
Too many frightened people
Live there by themselves
Find some yellow curtains
Light the empty fireplace
Polish all the mirrors
Reflect the human body
Paint the walls so brightly
Tell the frightened children
Let them see outside
Life can be such fun
Tell the frightened children
Life can be such fun
Habitación vacía
hallo, hallo
Encuentra a todas las personas
Pregúntales cómo lo quieren
Descubre dónde viven
Constrúyelo en su jardín
Hazlo de cartón
Ventanas de plástico pintadas
Haz una puerta para pasar
Ciérrala por dentro
Vacío como un vacío
Lleno de gente inexistente
Nadie los ve nunca
A través de la ventana de plástico
Lleva una luz dentro de nosotros
Ilumina el techo
Sombras de nuestra imagen
Que asustan a los niños pequeños
Una habitación vacía nos rodea
Como un mundo de miedos estrangulados
Demasiada gente asustada
Vive allí solos
Encuentra unas cortinas amarillas
Enciende la chimenea vacía
Pule todos los espejos
Refleja el cuerpo humano
Pinta las paredes tan brillantemente
Dile a los niños asustados
Déjalos ver afuera
La vida puede ser muy divertida
Dile a los niños asustados
La vida puede ser muy divertida