395px

NTA

Manal Bk (منال)

NTA

Nhar lowel li tla9ina, 9elbi ditih w mchina f tri9 jdida 3lina
Yeddi f yeddek men dima, lyoma nta w ana wellina
Wa7ed wellina
Nta li ka t7ess ga3 b dakchi li bya
Nta bou7dek li ka t7en 3lya
Nesme7 f kolchi teb9a li ghir nta
Nta li dawiti lejrou7 l9dima
Nessitini w 3awwedti lya ga3 li mcha w tkhella 3lya

Je me voyais tourner autours de toi
J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
Mais j'étais là
T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
Maintenant je suis à toi, je suis à toi

3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna
3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna

Ga3 hadchi li dowwezna, kolla nhar bih 7lemna
W bih t3ellemna, eh eh eh
Bghit ngoullik ch7al men 7aja, li kan 9albi me7tajha
Li kan 9albi me7tajha
Il a su comprendre tout ce que je ne dis pas
Toutes mes douleurs mes peines et mes combats
La route et moi allons plonger dans ses bras
Et si tous nos rêves s'écroulent si tout s'en va
Loin de la gloire, sans argent sans tout ça
Je serais toujours au chaud dans ses bras

Je me voyais tourner autours de toi
J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
Mais j'étais là
T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
Maintenant je suis à toi, je suis à toi

3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna
3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna

NTA

Wir haben uns gefunden, mein Herz hat es gespürt und wir gehen einen neuen Weg zusammen.
Halt meine Hand, immer, heute sind wir eins.
Eins sind wir.
Du bist derjenige, der alles fühlt, was ich fühle.
Du bist der Einzige, der für mich da ist.
Ich verzeihe alles, du bleibst der Einzige für mich.
Du hast die alten Geister vertrieben.
Du hast mich vergessen und mir alles zurückgegeben, was verloren ging.

Ich sah mich um dich kreisen.
Ich war in meiner Ecke, aber du hast mich nicht gesehen.
Doch ich war da.
Du hast meine Zweifel ausgelöscht, du hast deine Wahl getroffen.
Jetzt gehöre ich dir, ich gehöre dir.

Warum?! Sie haben uns beneidet und wollten uns trennen.
Warum?! Hätten sie uns einfach in Ruhe gelassen und vergessen.
Warum?! Sie haben uns beneidet und wollten uns trennen.
Warum?! Hätten sie uns einfach in Ruhe gelassen und vergessen.

All das, was wir uns erträumt haben, jeden Tag davon haben wir geträumt.
Und daran haben wir gelernt, eh eh eh.
Ich wollte dir sagen, wie viel ich brauche, was mein Herz braucht.
Was mein Herz braucht.
Er hat verstanden, was ich nicht sage.
All meinen Schmerz, meine Sorgen und meine Kämpfe.
Die Straße und ich werden in seine Arme fallen.
Und wenn all unsere Träume zerbrechen, wenn alles vergeht.
Weit weg vom Ruhm, ohne Geld, ohne all das.
Werde ich immer warm in seinen Armen sein.

Ich sah mich um dich kreisen.
Ich war in meiner Ecke, aber du hast mich nicht gesehen.
Doch ich war da.
Du hast meine Zweifel ausgelöscht, du hast deine Wahl getroffen.
Jetzt gehöre ich dir, ich gehöre dir.

Warum?! Sie haben uns beneidet und wollten uns trennen.
Warum?! Hätten sie uns einfach in Ruhe gelassen und vergessen.
Warum?! Sie haben uns beneidet und wollten uns trennen.
Warum?! Hätten sie uns einfach in Ruhe gelassen und vergessen.

Escrita por: