395px

NTA

Manal Bk (منال)

NTA

Nhar lowel li tla9ina, 9elbi ditih w mchina f tri9 jdida 3lina
Yeddi f yeddek men dima, lyoma nta w ana wellina
Wa7ed wellina
Nta li ka t7ess ga3 b dakchi li bya
Nta bou7dek li ka t7en 3lya
Nesme7 f kolchi teb9a li ghir nta
Nta li dawiti lejrou7 l9dima
Nessitini w 3awwedti lya ga3 li mcha w tkhella 3lya

Je me voyais tourner autours de toi
J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
Mais j'étais là
T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
Maintenant je suis à toi, je suis à toi

3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna
3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna

Ga3 hadchi li dowwezna, kolla nhar bih 7lemna
W bih t3ellemna, eh eh eh
Bghit ngoullik ch7al men 7aja, li kan 9albi me7tajha
Li kan 9albi me7tajha
Il a su comprendre tout ce que je ne dis pas
Toutes mes douleurs mes peines et mes combats
La route et moi allons plonger dans ses bras
Et si tous nos rêves s'écroulent si tout s'en va
Loin de la gloire, sans argent sans tout ça
Je serais toujours au chaud dans ses bras

Je me voyais tourner autours de toi
J'étais dans mon coin mais tu ne me voyais pas
Mais j'étais là
T'as effacé mes doutes t'as fait ton choix
Maintenant je suis à toi, je suis à toi

3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna
3lach?! 7esdouna w bghaw yfar9ouna
3lach?! Koun ghi khllawna w nsawna

NTA

Nhar lowel li tla9ina, 9elbi ditih w mchina f tri9 jdida 3lina
Jouw hand in de mijne, vandaag zijn jij en ik samen
Eén zijn we samen
Jij die alles voelt van wat ik ben
Jij alleen die me raakt
Ik vergeef alles, jij blijft de enige
Jij die de oude geesten hebt verdreven
Je deed me vergeten en gaf me alles wat verloren was

Ik zag mezelf om jou heen draaien
Ik zat in mijn hoek, maar jij zag me niet
Maar ik was daar
Je hebt mijn twijfels weggevaagd, je hebt je keuze gemaakt
Nu ben ik van jou, ik ben van jou

Waarom?! Ze zijn jaloers en willen ons scheiden
Waarom?! Laat ons gewoon met rust en vergeet ons
Waarom?! Ze zijn jaloers en willen ons scheiden
Waarom?! Laat ons gewoon met rust en vergeet ons

Al deze dingen die ons omringden, elke dag droomden we ervan
En we hebben ervan geleerd, eh eh eh
Ik wil je vertellen hoeveel dingen mijn hart nodig had
Die mijn hart nodig had
Hij begreep alles wat ik niet zeg
Al mijn pijn, mijn verdriet en mijn strijd
De weg en ik duiken in zijn armen
En als al onze dromen instorten, als alles weg is
Ver weg van de glorie, zonder geld, zonder dat alles
Zal ik altijd warm zijn in zijn armen

Ik zag mezelf om jou heen draaien
Ik zat in mijn hoek, maar jij zag me niet
Maar ik was daar
Je hebt mijn twijfels weggevaagd, je hebt je keuze gemaakt
Nu ben ik van jou, ik ben van jou

Waarom?! Ze zijn jaloers en willen ons scheiden
Waarom?! Laat ons gewoon met rust en vergeet ons
Waarom?! Ze zijn jaloers en willen ons scheiden
Waarom?! Laat ons gewoon met rust en vergeet ons

Escrita por: