Para Ser Un Hombre Más
Tu vas en este tiempo que nunca podré entender.
Esto parece fácil, la sangre vino de ayer.
Aguas con mucho aceite, ciudades de alquitrán
para ser un hombre más.
Gente que habla mucho, reparte por ahí
vieja sabiduría que nunca podrá vivir.
Pálidos de cultura, cerveza van a tomar
para ser un hombre más.
Cuánto tiempo llevo aquí en la avenida,
y ese rascacielos ni siquiera me mira.
Tengo mucho sueño, me quiero ir a dormir
por favor.
Somos tan diferentes todos entre sí,
que cualquier sedante con todos me va a rendir.
¡A beber el vino de la prosperidad!
Para ser un hombre más.
Sigo organizando ahora el gran festín
del aburrimiento que siempre doy para mí.
Todos pueden venir, se van a divertir
como yo.
Chicas muy arregladas pasean por ahí
pasan por la cortina de un miedo que va a venir.
Bajo la ventanilla, van a poderlas ver
para ser un hombre más.
Cambio por este día un cheque de un millón
o viaje con estadía al tiempo de un faraón.
Voy a añorar cosas de la antigüedad
para ser un hombre más.
Un hombre más,
un hombre más.
To Be One More Man
You go in this time that I will never understand.
This seems easy, the blood came from yesterday.
Waters with a lot of oil, cities of tar
To be one more man.
People who talk a lot, spread around
Old wisdom that will never be able to live.
Pale in culture, they go for a beer
To be one more man.
How long have I been here on the avenue,
And that skyscraper doesn't even look at me.
I'm very sleepy, I want to go to sleep
Please.
We are all so different from each other,
That any sedative will make me surrender.
To drink the wine of prosperity!
To be one more man.
I'm now organizing the great feast
Of the boredom that I always give to myself.
Everyone can come, they will have fun
Like me.
Very well-dressed girls walk around
They pass through the curtain of a fear that will come.
Under the window, they will be able to see them
To be one more man.
I exchange for this day a check of a million
Or a trip with a stay in the time of a pharaoh.
I'm going to miss things from antiquity
To be one more man.
One more man,
One more man.