Samba Enrendo 2012 - Pelas Mãos do Mensageiro do Axé, a Lição de Odu Obará: a Humildade
O dia vem anunciar
A humildade é a voz da razão
Sou Mancha Verde guerreira
Erguendo a bandeira
Aceitando a missão
A fé eu fui buscar
Com meu clamor ao mensageiro
Sou Babalorixá
A dor de um mundo inteiro
Tenho a sede do saber
E ainda muito o que aprender
Se Olorun é o Pai na criação
Eu sou mais um dos filhos desse chão
Orunmilá, Ô Ô Ô
Criou senhores do destino
A cada irmão deu seu ensino
E o dom em conhecer as direções
Ôba!! Ôba!!
O olhar de cobiça vai perceber Babálawó
Faz a justiça vencer, meu Pai Xangô
A simplicidade vai determinar
A riqueza na lição de Obará
Vem preservar
Respeitar a natureza do criador
Os orixás são provas do seu amor
Que os ventos de Iansã
Levem Oxum, Obá, Nanã
No encontro com o mar, a vida é linda, salve Oxalá
Sementes vão trazer às folhas o poder
É o fim de uma era que se regenera em Obaluaiyê
Oh senhor, perdoai a humanidade
Iluminai a consciência
Pra guiar essa mudança
Vou guardar no coração, levar em minhas mãos
A mensagem de esperança
Samba Enrendo 2012 - Por las Manos del Mensajero del Axé, la Lección de Odu Obará: la Humildad
El día viene a anunciar
La humildad es la voz de la razón
Soy Mancha Verde guerrera
Levantando la bandera
Aceptando la misión
La fe fui a buscar
Con mi clamor al mensajero
Soy Babalorixá
El dolor de un mundo entero
Tengo la sed de saber
Y aún mucho por aprender
Si Olorun es el Padre en la creación
Soy uno más de los hijos de esta tierra
Orunmilá, Ô Ô Ô
Creó señores del destino
A cada hermano le dio su enseñanza
Y el don de conocer las direcciones
¡Óba! ¡Óba!
La mirada de codicia va a percibir Babálawó
Hace justicia vencer, mi Padre Xangô
La simplicidad va a determinar
La riqueza en la lección de Obará
Ven a preservar
Respetar la naturaleza del creador
Los orixás son pruebas de su amor
Que los vientos de Iansã
Lleven a Oxum, Obá, Nanã
En el encuentro con el mar, la vida es hermosa, salve Oxalá
Las semillas van a traer a las hojas el poder
Es el fin de una era que se regenera en Obaluaiyê
Oh señor, perdona a la humanidad
Ilumina la conciencia
Para guiar este cambio
Voy a guardar en el corazón, llevar en mis manos
El mensaje de esperanza