395px

Gel

Barış Manço

Gel

Yine dün gece sabaha kadar düsündüm seni
Icimde bir umut sanki her an gelecekmissin gibi
Ihc düsündün mü ardinda kalan bu divaneyi
Ama bil ki ben sonsuza dek bekliyorum seni
Bir sabah erkenden seherde gel
Kimseler görmeden gizlice gel
Bülbüller ötmeden sessizce gel
Yeter ki bana gel
Ugrunda yanayim kerem gibi gel
Daglari deleyim ferhat gibi gel
Iste canim vereyim mecnun gibi gel
Yeter ki bana gel
Öyle isterdim ki her an rüyalarina girmeyi
Bir sarki olup dillere düsmeden söylenmeyi
Hatta rüzgar olup toz duman gelip sana yüz sürmeyi
Ve damla damla kirpiklerinden süzülmeyi...

Gel

Otra vez anoche estuve pensando en ti hasta la madrugada
Dentro de mí hay una esperanza como si fueras a llegar en cualquier momento
¿Alguna vez pensaste en este sofá que quedó atrás?
Pero debes saber que te esperaré eternamente
Una mañana temprano en el amanecer, ven
Ven en secreto sin que nadie te vea
Ven en silencio antes de que los ruiseñores canten
Solo ven a mí
Ven como Kerem por quien ardo
Ven como Ferhat por quien muevo montañas
Aquí estoy, ven como Mecnun por quien daría mi vida
Solo ven a mí
Desearía tanto entrar en tus sueños en cualquier momento
Ser una canción que se cante sin ser revelada
Incluso convertirme en viento y acariciar tu rostro con polvo y humo
Y deslizarme gota a gota desde tus pestañas...