395px

Hoy es día de fiesta

Barış Manço

Bu Gün Bayram

Sen gittin gideli içimde öyle bir sızı var ki
Yalnız sen anlarsın
Sen şimdi uzakta cennette meleklerle bizi düşler ağlarsın

Bugün bayram erken kalkın çocuklar
Giyelim en güzel giysileri
Elimizde taze kır çiçekleri üzmeyelim bugün annemizi

Sen yaz geceleri yıldızlar içinde
Ara sıra bize göz kırparsın
Sen soğuk günlerde kalbimi ısıtan en sıcak anısın

Bu gün bayram çabuk olun çocuklar
Annemiz bugün bizi bekler
Bayramda hüzünlenir melekler
Gönül alır bu güzel çiçekler

Hoy es día de fiesta

Desde que te fuiste, hay un dolor tan profundo en mi interior
Solo tú lo entiendes
Ahora estás lejos en el cielo, soñando con nosotros junto a los ángeles lloras

Hoy es día de fiesta, levántense temprano niños
Vistamos nuestras mejores ropas
Con flores frescas en nuestras manos, no entristezcamos a mamá hoy

Tú, en las noches de verano entre las estrellas
De vez en cuando nos guiñas un ojo
Tú eres el recuerdo más cálido que calienta mi corazón en los días fríos

Hoy es día de fiesta, apúrense niños
Nuestra madre nos espera hoy
En la fiesta, los ángeles entristecen
Estos hermosos flores consuelan el corazón

Escrita por: