Gönül Ferman Dinlemiyor
diyar diyar dolaştım ben
yollara düştüm derdinden
her çiçekte gördüm seni
kara toprak ver yarimi
yaza yaza bitti kalem
bir gün elbet dolar çilem
ben bu yola kurban olam
kara toprak ver yarimi
gönül ferman dinlemiyor
bu ayrılık çok acı
gönül ferman dinlemiyor
yok mu bunun ilacı
geri ver, geri ver kara toprak ver yarimi
bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
bir gün olur devran döner
vade gelir yollar biter
zengin fakir burdan geçer
kara toprak ver yarimi
deli gönül coştu çağlar
derdime dayanmaz dağlar
gelen ağlar giden ağlar
kara toprak ver yarimi
El corazón no escucha el decreto
por tierras y tierras vagué
me lancé a los caminos por tu pena
te vi en cada flor
negra tierra, devuelve a mi amor
se acabó el tintero de tanto escribir
un día mi sufrimiento se llenará
yo me sacrifico por este camino
negra tierra, devuelve a mi amor
corazón, no escucha el decreto
esta separación es muy amarga
corazón, no escucha el decreto
¿no hay remedio para esto?
devuélveme, devuélveme, negra tierra, devuelve a mi amor
como me arrebataste una mañana de repente
un día la fortuna cambiará
llegará el momento, se acabarán los caminos
rico o pobre, todos pasan por aquí
negra tierra, devuelve a mi amor
el loco corazón desborda siglos
las montañas no aguantan mi pena
cuando llega uno llora, cuando se va llora
devuelve a mi amor, negra tierra