Ham Meyvayı Kopardılar Dalından
Ham meyvayı kopardılar dalından
Beni ayırdılar nazlı yarimden
Eşim dostum tutmaz oldu elimden
Onun için kapanmıyor gözlerim
Benim yarim yaylalarda oturur
Ak ellerin soğuk suya batırır
Demedim mi nazlı yarim ben sana
Çok muhabbet tez ayrılık getirir
Uzun olur gemilerin direği
Yanık olur aşıkların yüreği
Ne sen gelin oldun ne ben göreyim
Onun için açık gider gözlerim
Sie haben die unreife Frucht vom Ast gepflückt
Sie haben die unreife Frucht vom Ast gepflückt
Sie haben mich von meiner zarten Geliebten getrennt
Meine Freunde halten nicht mehr meine Hand
Deshalb bleiben meine Augen offen
Meine Geliebte sitzt auf den Hochlagen
Ihre weißen Hände tauchen ins kalte Wasser
Habe ich dir nicht gesagt, zarte Geliebte?
Zu viel Liebe bringt schnell die Trennung
Lang wird der Mast der Schiffe
Brennt das Herz der Liebenden
Weder bist du die Braut geworden, noch sehe ich dich
Deshalb bleiben meine Augen offen