395px

Von einem Fremden

Manduka

De Un Extranjero

Yo no sé adonde van las calles
Pero me gusta caminar
Cuando no se conoce el mundo
No cuesta nada improvisar

Yo no sé cuáles son los ríos
Que van tranquilos hasta el mar
Pero mi viaje no se apura
Siempre me gustó navegar

Soy extranjero de mi tierra
Y de las tierras por llegar
Pero a quién mas camino inventa
Habrá de haber donde quedar

Dame las llaves del regreso
Amiga que pude encontrar
Que allá adelante te prometo
Un otro mundo anunciar

Von einem Fremden

Ich weiß nicht, wohin die Straßen führen
Aber ich gehe gerne spazieren
Wenn man die Welt nicht kennt
Fällt es leicht, zu improvisieren

Ich weiß nicht, welche Flüsse
Gemächlich zum Meer fließen
Aber meine Reise hat keinen Eile
Ich habe es immer gemocht, zu segeln

Ich bin ein Fremder in meinem Land
Und in den Ländern, die noch kommen
Aber wer auch immer den Weg erfindet
Wird einen Platz zum Verweilen finden

Gib mir die Schlüssel zur Rückkehr
Freundin, die ich finden konnte
Denn dort vorne verspreche ich dir
Eine andere Welt anzukündigen

Escrita por: