395px

De Een Vreemdeling

Manduka

De Un Extranjero

Yo no sé adonde van las calles
Pero me gusta caminar
Cuando no se conoce el mundo
No cuesta nada improvisar

Yo no sé cuáles son los ríos
Que van tranquilos hasta el mar
Pero mi viaje no se apura
Siempre me gustó navegar

Soy extranjero de mi tierra
Y de las tierras por llegar
Pero a quién mas camino inventa
Habrá de haber donde quedar

Dame las llaves del regreso
Amiga que pude encontrar
Que allá adelante te prometo
Un otro mundo anunciar

De Een Vreemdeling

Ik weet niet waar de straten heen gaan
Maar ik hou ervan om te lopen
Als je de wereld niet kent
Is het niets om te improviseren

Ik weet niet welke rivieren zijn
Die rustig naar de zee gaan
Maar mijn reis heeft geen haast
Ik heb altijd graag gevaren

Ik ben een vreemdeling in mijn eigen land
En in de landen die nog komen
Maar wie anders kan de weg verzinnen
Zal een plek vinden om te blijven

Geef me de sleutels van de terugweg
Vriendin die ik heb kunnen vinden
Want verderop beloof ik je
Een andere wereld aan te kondigen